Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Grikskt - ti einai Afto ?

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Grikskt

Grikskt

Týkst

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	ti einai Afto ?
tekstur at umseta Framborið av Siniora	Uppruna mál: Grikskt Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ;
Viðmerking um umsetingina	Ich mÃ¶chte bitte diese grichisch (mit lateinische buchstaben geschrieben) auf Deutsch Ã¼bersetzt haben. danke Before edit : "ti einai Afto ?"<edit></edit>(03/29/francky thanks to galka, who provided the version in Greek characters)

Rættað av Francky5591

- 29 Mars 2010 18:53

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		29 Mars 2010 14:11
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Hi dear experts in Greek! Please could we have a version in Greek characters? Thanks a lot! "ti einai afto?" does it read "Ï„Î¹ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î±Ï†Ï„Î¿ ;" ? I'm not sure at all, that's why I'm asking... CC: User10 irini reggina
		29 Mars 2010 17:58
	galka Tal av boðum: 567	Very well, Francky! It's almost true. Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ;
		29 Mars 2010 18:09
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Thanks galka! Well, you know, I'm using a transliterating keyboard, this one is for modern Greek : http://www.lexilogos.com/clavier/ellenika.htm, so that all I've got to do is pasting the text in the frame, then press the "enter" key, then I've got my text into Greek characters. But there's nothing better than asking here to someone who knows!