Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Román - ÃŽmi trimiÅ£i banii tot pe numele ăla pe care Å£i l-am...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : RománSpanyolPortugál

Témakör Mondat - üzlet / Munkàk

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Îmi trimiţi banii tot pe numele ăla pe care ţi l-am...
Forditando szöveg
Ajànlo bodystyle
Nyelvröl forditàs: Román

Îmi trimiţi banii tot pe numele ăla pe care ţi l-am dat.
Magyaràzat a forditàshoz
Edited with diacritics/Freya

Bridge by Freya: You send me the money on that same name that I gave you.
Edited by Freya - 27 Március 2011 11:58





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

27 Március 2011 11:53

Freya
Hozzászólások száma: 1910
Bună!

De data asta am pus eu diacriticele pentru că deja o traducere a fost efectuată, dar ele trebuie să existe OBLGATORIU în textele de tradus trimise de către români. Dacă traduci sau trimiţi texte iar, nu uita să scrii cu diacritice.

Mulţumesc.
O zi bună!