Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Holland - Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Holland

Holland

Héber

Cim	Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...
Forditando szöveg Ajànlo Ger de Mulder	Nyelvröl forditàs: Holland Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een mooie dag van.
Magyaràzat a forditàshoz	Bridge (by Lein): Congratulations with your birthday! Make it a beautiful day. You = plural (don't know whether male or female). The first sentence is the Dutch way of saying 'Happy birthday', translated literally.

Edited by Lein - 28 Szeptember 2011 13:14

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		28 Szeptember 2011 13:15
	Lein Hozzászólások száma: 3389	Bridge added as I don't think we have people who can do this directly CC: jairhaas milkman