Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Olandese - Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Olandese

Olandese

Ebraico

Titolo	Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...
Testo-da-tradurre Aggiunto da Ger de Mulder	Lingua originale: Olandese Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een mooie dag van.
Note sulla traduzione	Bridge (by Lein): Congratulations with your birthday! Make it a beautiful day. You = plural (don't know whether male or female). The first sentence is the Dutch way of saying 'Happy birthday', translated literally.

Ultima modifica di Lein - 28 Settembre 2011 13:14

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		28 Settembre 2011 13:15
	Lein Numero di messaggi: 3389	Bridge added as I don't think we have people who can do this directly CC: jairhaas milkman