Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Török - Felipe

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Kínai

Török

Angol

Témakör Beszélgetés

Cim	Felipe
Szöveg Ajànlo Felipe Buda	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Felipe
Magyaràzat a forditàshoz	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Cim	Ferid
Fordítás Török Forditva Lethee àltal	Forditando nyelve: Török Ferid
Magyaràzat a forditàshoz	It means horse lover in english.In turkish, it means At sever in turkish.however there is no need to translate it like At sever. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 19 December 2010 17:40

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		10 Március 2007 01:13
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Strange translation,I hope it is not due to ketamine effects, but rather by heedlessness!
		10 Március 2007 01:23
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Lethee, yes it means "horse lover", but the first names aren't really translatable, and in Turkey there must be a "filip" or "felip" or smthg like that.