Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Турецька - Felipe

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Китайська

Турецька

Англійська

Категорія Чат

Заголовок	Felipe
Текст Публікацію зроблено Felipe Buda	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Felipe
Пояснення стосовно перекладу	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заголовок	Ferid
Переклад Турецька Переклад зроблено Lethee	Мова, якою перекладати: Турецька Ferid
Пояснення стосовно перекладу	It means horse lover in english.In turkish, it means At sever in turkish.however there is no need to translate it like At sever. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Затверджено pias - 19 Грудня 2010 17:40

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Березня 2007 01:13
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Strange translation,I hope it is not due to ketamine effects, but rather by heedlessness!
		10 Березня 2007 01:23
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Lethee, yes it means "horse lover", but the first names aren't really translatable, and in Turkey there must be a "filip" or "felip" or smthg like that.