Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Román - Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Angol

Román

Cim	Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life...
Szöveg Ajànlo digdug	Nyelvröl forditàs: Angol Forditva Maggie_55 àltal Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life of my heart, think only of me
Magyaràzat a forditàshoz	La forma linguistica della versione italiana Ã¨ buona, ma strana a livello "poetico", quindi ho tradotto letteralmente. Potrebbe suonare strana in inglese kafetzou

Cim	SÄƒ nu Ã®Å£i fie fricÄƒ
Fordítás Román Forditva iepurica àltal	Forditando nyelve: Román SÄƒ nu Ã®Å£i fie fricÄƒ, tu eÅŸti lumina ochilor mei ÅŸi viaÅ£a inimii mele, gÃ¢ndeÅŸte-te numai la mine.

Validated by iepurica - 8 Február 2007 08:53