Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Romania - Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Englanti

Romania

Otsikko	Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life...
Teksti Lähettäjä digdug	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä Maggie_55 Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life of my heart, think only of me
Huomioita käännöksestä	La forma linguistica della versione italiana Ã¨ buona, ma strana a livello "poetico", quindi ho tradotto letteralmente. Potrebbe suonare strana in inglese kafetzou

Otsikko	SÄƒ nu Ã®Å£i fie fricÄƒ
Käännös Romania Kääntäjä iepurica	Kohdekieli: Romania SÄƒ nu Ã®Å£i fie fricÄƒ, tu eÅŸti lumina ochilor mei ÅŸi viaÅ£a inimii mele, gÃ¢ndeÅŸte-te numai la mine.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iepurica - 8 Helmikuu 2007 08:53