Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Rumensk - Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Engelsk

Rumensk

Tittel	Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life...
Tekst Skrevet av digdug	Kildespråk: Engelsk Oversatt av Maggie_55 Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life of my heart, think only of me
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	La forma linguistica della versione italiana Ã¨ buona, ma strana a livello "poetico", quindi ho tradotto letteralmente. Potrebbe suonare strana in inglese kafetzou

Tittel	SÄƒ nu Ã®Å£i fie fricÄƒ
Oversettelse Rumensk Oversatt av iepurica	Språket det skal oversettes til: Rumensk SÄƒ nu Ã®Å£i fie fricÄƒ, tu eÅŸti lumina ochilor mei ÅŸi viaÅ£a inimii mele, gÃ¢ndeÅŸte-te numai la mine.

Senest vurdert og redigert av iepurica - 8 Februar 2007 08:53