Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Rumenskt - Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Enskt

Rumenskt

Heiti	Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life...
Tekstur Framborið av digdug	Uppruna mál: Enskt Umsett av Maggie_55 Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life of my heart, think only of me
Viðmerking um umsetingina	La forma linguistica della versione italiana Ã¨ buona, ma strana a livello "poetico", quindi ho tradotto letteralmente. Potrebbe suonare strana in inglese kafetzou

Heiti	SÄƒ nu Ã®Å£i fie fricÄƒ
Umseting Rumenskt Umsett av iepurica	Ynskt mál: Rumenskt SÄƒ nu Ã®Å£i fie fricÄƒ, tu eÅŸti lumina ochilor mei ÅŸi viaÅ£a inimii mele, gÃ¢ndeÅŸte-te numai la mine.

Góðkent av iepurica - 8 Februar 2007 08:53