Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Rumeno - Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Inglese

Rumeno

Titolo	Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life...
Testo Aggiunto da digdug	Lingua originale: Inglese Tradotto da Maggie_55 Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life of my heart, think only of me
Note sulla traduzione	La forma linguistica della versione italiana Ã¨ buona, ma strana a livello "poetico", quindi ho tradotto letteralmente. Potrebbe suonare strana in inglese kafetzou

Titolo	SÄƒ nu Ã®Å£i fie fricÄƒ
Traduzione Rumeno Tradotto da iepurica	Lingua di destinazione: Rumeno SÄƒ nu Ã®Å£i fie fricÄƒ, tu eÅŸti lumina ochilor mei ÅŸi viaÅ£a inimii mele, gÃ¢ndeÅŸte-te numai la mine.

Ultima convalida o modifica di iepurica - 8 Febbraio 2007 08:53