Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Francia - Une pensÃ©e du DalaÃ¯ Lama

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Francia

Francia

Héber

Angol

Témakör Kifejezés

Cim	Une pensÃ©e du DalaÃ¯ Lama
Forditando szöveg Ajànlo onch	Nyelvröl forditàs: Francia Celui qui veut vivre en paix, doit Ãªtre appliquÃ©, juste, conciliant, doux et humble.
Magyaràzat a forditàshoz	AprÃ¨s beaucoup de recherches, je n'ai malheureusement pas rÃ©ussir Ã traduire cette expression. J'aimerai bien connaÃ®tre cette expression en plusieurs langues et notamment en nÃ©palais et en hÃ©breu calligraphiÃ©. Merci pour votre aide.

Edited by Francky5591

- 15 Május 2007 07:28

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		14 Május 2007 12:13
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Je vais faire une demande de traduction vers l'anglais, comme beaucoup d'indiens le parlent. Quelques uns parlent FranÃ§ais aussi (du cÃ´tÃ© de PondichÃ©ry) mais c'est tout de mÃªme plus rare