Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Francès - Une pensÃ©e du DalaÃ¯ Lama

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Francès

Francès

Hebreu

Anglès

Categoria Expressió

Títol	Une pensÃ©e du DalaÃ¯ Lama
Text a traduir Enviat per onch	Idioma orígen: Francès Celui qui veut vivre en paix, doit Ãªtre appliquÃ©, juste, conciliant, doux et humble.
Notes sobre la traducció	AprÃ¨s beaucoup de recherches, je n'ai malheureusement pas rÃ©ussir Ã traduire cette expression. J'aimerai bien connaÃ®tre cette expression en plusieurs langues et notamment en nÃ©palais et en hÃ©breu calligraphiÃ©. Merci pour votre aide.

Darrera edició per Francky5591

- 15 Maig 2007 07:28

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		14 Maig 2007 12:13
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Je vais faire une demande de traduction vers l'anglais, comme beaucoup d'indiens le parlent. Quelques uns parlent FranÃ§ais aussi (du cÃ´tÃ© de PondichÃ©ry) mais c'est tout de mÃªme plus rare