ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原稿 - フランス語 - Une pensée du Dalaï Lama
現状
原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
表現
タイトル
Une pensée du Dalaï Lama
翻訳してほしいドキュメント
onch
様が投稿しました
原稿の言語: フランス語
Celui qui veut vivre en paix, doit être appliqué, juste, conciliant, doux et humble.
翻訳についてのコメント
Après beaucoup de recherches, je n'ai malheureusement pas réussir à traduire cette expression. J'aimerai bien connaître cette expression en plusieurs langues et notamment en népalais et en hébreu calligraphié. Merci pour votre aide.
Francky5591
が最後に編集しました - 2007年 5月 15日 07:28
最新記事
投稿者
投稿1
2007年 5月 14日 12:13
Francky5591
投稿数: 12396
Je vais faire une demande de traduction vers l'anglais, comme beaucoup d'indiens le parlent. Quelques uns parlent Français aussi (du côté de Pondichéry) mais c'est tout de même plus rare