Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Eredeti szöveg - Brazíliai portugál - O amor é como a guerra; fácil começar; e muito...
Vàrakozàs alatt
Eredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Gondolatok - Szeretet / Baràtsàg
Cim
O amor é como a guerra; fácil começar; e muito...
Forditando szöveg
Ajànlo
Fernanda Sabino
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál
Eu sou para o meu amado o que o meu amado é pra mim.
27 Május 2007 22:07
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
29 Május 2007 14:43
irini
Hozzászólások száma: 849
Is that I am for my beloved what my beloved is for me? (btw I just LOVE the title
)
1 Június 2007 20:26
irini
Hozzászólások száma: 849
"Bumping" my question