Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - O amor é como a guerra; fácil começar; e muito...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתגרמניתיווניתעברית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
O amor é como a guerra; fácil começar; e muito...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Fernanda Sabino
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Eu sou para o meu amado o que o meu amado é pra mim.
27 מאי 2007 22:07





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

29 מאי 2007 14:43

irini
מספר הודעות: 849
Is that I am for my beloved what my beloved is for me? (btw I just LOVE the title )

1 יוני 2007 20:26

irini
מספר הודעות: 849
"Bumping" my question