Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Héber-Angol - אֲנִי לְדוֹדִי, וְעָלַי תְּשׁוּקָתוֹ

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : HéberAngol

Témakör Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
אֲנִי לְדוֹדִי, וְעָלַי תְּשׁוּקָתוֹ
Nyelvröl forditàs: Héber

אֲנִי לְדוֹדִי, וְעָלַי תְּשׁוּקָתוֹ
Magyaràzat a forditàshoz
This is a quote from the bible, from "The song of songs". I have found a website in which it was writen both in Hebrew and English. The translation for this sentance provided in the website was "I am my beloved's, and his desire is toward me". As I am not sure if the translation is reliable, I decided to check with you. I spoke with a person who knows Hebrew but he told me I need to ask somebody who is more familiar with the religious writtings to tell me for sure if the translation is correct. Thank you in advance for your help.

Cim
I am my beloved's, and his desire is toward me
Fordítás
Angol

Forditva ahikamr àltal
Forditando nyelve: Angol

I am my beloved's, and his desire is toward me
Magyaràzat a forditàshoz
You can rely on this website - the translation is correct.
Validated by samanthalee - 17 Augusztus 2007 02:13