Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Ebraico-Inglese - אֲנִי לְדוֹדִי, וְעָלַי תְּשׁוּקָתוֹ

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: EbraicoInglese

Categoria Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
אֲנִי לְדוֹדִי, וְעָלַי תְּשׁוּקָתוֹ
Lingua originale: Ebraico

אֲנִי לְדוֹדִי, וְעָלַי תְּשׁוּקָתוֹ
Note sulla traduzione
This is a quote from the bible, from "The song of songs". I have found a website in which it was writen both in Hebrew and English. The translation for this sentance provided in the website was "I am my beloved's, and his desire is toward me". As I am not sure if the translation is reliable, I decided to check with you. I spoke with a person who knows Hebrew but he told me I need to ask somebody who is more familiar with the religious writtings to tell me for sure if the translation is correct. Thank you in advance for your help.

Titolo
I am my beloved's, and his desire is toward me
Traduzione
Inglese

Tradotto da ahikamr
Lingua di destinazione: Inglese

I am my beloved's, and his desire is toward me
Note sulla traduzione
You can rely on this website - the translation is correct.
Ultima convalida o modifica di samanthalee - 17 Agosto 2007 02:13