Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Hebreeuws-Engels - אֲנִי לְדוֹדִי, וְעָלַי תְּשׁוּקָתוֹ

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: HebreeuwsEngels

Categorie Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
אֲנִי לְדוֹדִי, וְעָלַי תְּשׁוּקָתוֹ
Uitgangs-taal: Hebreeuws

אֲנִי לְדוֹדִי, וְעָלַי תְּשׁוּקָתוֹ
Details voor de vertaling
This is a quote from the bible, from "The song of songs". I have found a website in which it was writen both in Hebrew and English. The translation for this sentance provided in the website was "I am my beloved's, and his desire is toward me". As I am not sure if the translation is reliable, I decided to check with you. I spoke with a person who knows Hebrew but he told me I need to ask somebody who is more familiar with the religious writtings to tell me for sure if the translation is correct. Thank you in advance for your help.

Titel
I am my beloved's, and his desire is toward me
Vertaling
Engels

Vertaald door ahikamr
Doel-taal: Engels

I am my beloved's, and his desire is toward me
Details voor de vertaling
You can rely on this website - the translation is correct.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door samanthalee - 17 augustus 2007 02:13