Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Horvát - Dok je joÅ¡ bio dugokos!? *** ti se dobio masne...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Horvát

Horvát

Angol

Olasz

Témakör Beszélgetés

Cim	Dok je joÅ¡ bio dugokos!? *** ti se dobio masne...
Forditando szöveg Ajànlo vany4ever	Nyelvröl forditàs: Horvát Dok je joÅ¡ bio dugokos!? *** ti se dobio masne pare na kladi mogao bi ti i prije tog datuma napravit neku feÅ¡tu??!! VaÅ¡e odgovore Å¡aljite na bilo koju adresu,a nagrade nemojte oÄekivati?!

9 Augusztus 2007 07:47

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		27 Augusztus 2007 13:33
	zakeralo Hozzászólások száma: 40	"*** ti se dobio " Actually, this is somewhat incomprehensible. If there was "si" instead of "se", this could be translated.. Also, it seems there is some text missing before "ti" I could try to translate this, but it really does seem that some words are missing.. And, is third sentence also to be translated?