Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Хорватська - Dok je joÅ¡ bio dugokos!? *** ti se dobio masne...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Хорватська

Хорватська

Англійська

Італійська

Категорія Чат

Заголовок	Dok je joÅ¡ bio dugokos!? *** ti se dobio masne...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено vany4ever	Мова оригіналу: Хорватська Dok je joÅ¡ bio dugokos!? *** ti se dobio masne pare na kladi mogao bi ti i prije tog datuma napravit neku feÅ¡tu??!! VaÅ¡e odgovore Å¡aljite na bilo koju adresu,a nagrade nemojte oÄekivati?!

9 Серпня 2007 07:47

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Серпня 2007 13:33
	zakeralo Кількість повідомлень: 40	"*** ti se dobio " Actually, this is somewhat incomprehensible. If there was "si" instead of "se", this could be translated.. Also, it seems there is some text missing before "ti" I could try to translate this, but it really does seem that some words are missing.. And, is third sentence also to be translated?