Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Хорватский - Dok je joÅ¡ bio dugokos!? *** ti se dobio masne...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ХорватскийАнглийскийИтальянский

Категория Чат

Статус
Dok je još bio dugokos!? *** ti se dobio masne...
Текст для перевода
Добавлено vany4ever
Язык, с которого нужно перевести: Хорватский

Dok je još bio dugokos!?
*** ti se dobio masne pare na kladi mogao bi ti i prije tog datuma napravit neku feštu??!!


Vaše odgovore šaljite na bilo koju adresu,a nagrade nemojte očekivati?!
9 Август 2007 07:47





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

27 Август 2007 13:33

zakeralo
Кол-во сообщений: 40
"*** ti se dobio "
Actually, this is somewhat incomprehensible. If there was "si" instead of "se", this could be translated..
Also, it seems there is some text missing before "ti"

I could try to translate this, but it really does seem that some words are missing..

And, is third sentence also to be translated?