Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Croată - Dok je joÅ¡ bio dugokos!? *** ti se dobio masne...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Croată

Croată

Engleză

Italiană

Categorie Chat

Titlu	Dok je joÅ¡ bio dugokos!? *** ti se dobio masne...
Text de tradus Înscris de vany4ever	Limba sursă: Croată Dok je joÅ¡ bio dugokos!? *** ti se dobio masne pare na kladi mogao bi ti i prije tog datuma napravit neku feÅ¡tu??!! VaÅ¡e odgovore Å¡aljite na bilo koju adresu,a nagrade nemojte oÄekivati?!

9 August 2007 07:47

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		27 August 2007 13:33
	zakeralo Numărul mesajelor scrise: 40	"*** ti se dobio " Actually, this is somewhat incomprehensible. If there was "si" instead of "se", this could be translated.. Also, it seems there is some text missing before "ti" I could try to translate this, but it really does seem that some words are missing.. And, is third sentence also to be translated?