Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Portugál-Japán - estou feliz por ter te conhecido e encontrado...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Ének - Szeretet / Baràtsàg
Cim
estou feliz por ter te conhecido e encontrado...
Szöveg
Ajànlo
m_paula
Nyelvröl forditàs: Portugál
"estou feliz por ter te conhecido"
"e encontrado sua gentileza."
Magyaràzat a forditàshoz
na verdade é uma frase só, mas se vc puder pode traduzir a primeira parte separada da segunda e depois as duas partes juntas? em roumaji por favor
obrigada
Paula
Cim
"è²´æ–¹ã«ä¼šãˆã¦å¹¸ã›ã§ã™"
Fordítás
Japán
Forditva
ミãƒã‚¤ãƒ«
àltal
Forditando nyelve: Japán
"è²´æ–¹ã«ä¼šãˆã¦å¹¸ã›ã§ã™"
"ãã—ã¦è²´æ–¹ã®å„ªã—ã•ã«å‡ºä¼šãˆãŸã“ã¨ã‚‚。"
Magyaràzat a forditàshoz
"Anata ni aete siawase desu."
"Soshite anatano yasashisa ni deaeta koto mo."
Validated by
cesur_civciv
- 8 Május 2008 22:45