Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt-Japanskt - estou feliz por ter te conhecido e encontrado...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Songur - Kærleiki / Vinskapur
Heiti
estou feliz por ter te conhecido e encontrado...
Tekstur
Framborið av
m_paula
Uppruna mál: Portugisiskt
"estou feliz por ter te conhecido"
"e encontrado sua gentileza."
Viðmerking um umsetingina
na verdade é uma frase só, mas se vc puder pode traduzir a primeira parte separada da segunda e depois as duas partes juntas? em roumaji por favor
obrigada
Paula
Heiti
"è²´æ–¹ã«ä¼šãˆã¦å¹¸ã›ã§ã™"
Umseting
Japanskt
Umsett av
ミãƒã‚¤ãƒ«
Ynskt mál: Japanskt
"è²´æ–¹ã«ä¼šãˆã¦å¹¸ã›ã§ã™"
"ãã—ã¦è²´æ–¹ã®å„ªã—ã•ã«å‡ºä¼šãˆãŸã“ã¨ã‚‚。"
Viðmerking um umsetingina
"Anata ni aete siawase desu."
"Soshite anatano yasashisa ni deaeta koto mo."
Góðkent av
cesur_civciv
- 8 Mai 2008 22:45