Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



155Fordítás - Leegyszerüsített kínai-Török - 如果生活是一种欺骗,

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Leegyszerüsített kínaiAngolTörökRománArabBrazíliai portugálSvédFranciaOlaszHollandGörögHorvátSpanyolJapánNémetPortugálHéberBulgárDánFinn

Témakör Költészet - Müvészet / Alkotàs / Elképzelés

Cim
如果生活是一种欺骗,
Szöveg
Ajànlo pluiepoco
Nyelvröl forditàs: Leegyszerüsített kínai

如果生活是一种欺骗,
请不要揭穿。
如果生活是个梦,
请让我永远不要醒来。
但是我怕,
我怕
我怕生活是个噩梦,
让我惊醒,
一身冷汗。

Cim
Eğer sahtekarlıksa hayat
Fordítás
Török

Forditva senemtas_mt àltal
Forditando nyelve: Török

Eğer bir tür hile ise hayat,
Lütfen bana gerçeği anlatma.
Eğer bir düşse hayat,
Lütfen uyanmama hiç izin verme.
Oysa maalesef,
Maalesef
Maalesef bir kabusdur bu hayat,
ve bu beni korkuyla uyandırır,
tüm bedenim soğuk bir terle kaplanarak
Validated by serba - 26 Szeptember 2007 18:43