Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Német - Seit wann kann du deutsch ?? Der text ist schÃ¶n,...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Német

Német

Angol

Dán

Arab

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Seit wann kann du deutsch ?? Der text ist schÃ¶n,...
Forditando szöveg Ajànlo fefsjanni	Nyelvröl forditàs: Német Seit wann kann du deutsch ?? Der text ist schÃ¶n, ich vermisse dich und denke an dich

11 Október 2007 17:28

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 Október 2007 00:15
	Anita_Luciano Hozzászólások száma: 1670	Although German isnÂ´t one of my normal working languages, I did study German for 6 years, so here goes my translation: Siden hvornÃ¥r kan du tysk? Teksten er dejlig, jeg savner dig og tÃ¦nker pÃ¥ dig.
		12 Október 2007 00:20
	goncin Hozzászólások száma: 3706	Anita, You are welcome to translate into Danish (and Portuguese, too!) from any language you can understand, so you can "officialize" your translation by pushing the "Translate" button.