Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинален текст - Немски - Seit wann kann du deutsch ?? Der text ist schön,...

Текущо състояние ‎Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици: НемскиАнглийскиДатскиАрабски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Seit wann kann du deutsch ?? Der text ist schön,...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от fefsjanni
Език, от който се превежда: Немски

Seit wann kann du deutsch ?? Der text ist schön, ich vermisse dich und denke an dich
11 Октомври 2007 17:28





Последно мнение

Автор
Мнение

12 Октомври 2007 00:15

Anita_Luciano
Общо мнения: 1670
Although German isn´t one of my normal working languages, I did study German for 6 years, so here goes my translation:
Siden hvornår kan du tysk? Teksten er dejlig, jeg savner dig og tænker på dig.

12 Октомври 2007 00:20

goncin
Общо мнения: 3706
Anita,

You are welcome to translate into Danish (and Portuguese, too!) from any language you can understand, so you can "officialize" your translation by pushing the "Translate" button.