Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Germana - Seit wann kann du deutsch ?? Der text ist schÃ¶n,...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Germana

Germana

Angla

Dana

Araba

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Seit wann kann du deutsch ?? Der text ist schÃ¶n,...
Teksto tradukenda Submetigx per fefsjanni	Font-lingvo: Germana Seit wann kann du deutsch ?? Der text ist schÃ¶n, ich vermisse dich und denke an dich

11 Oktobro 2007 17:28

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		12 Oktobro 2007 00:15
	Anita_Luciano Nombro da afiŝoj: 1670	Although German isnÂ´t one of my normal working languages, I did study German for 6 years, so here goes my translation: Siden hvornÃ¥r kan du tysk? Teksten er dejlig, jeg savner dig og tÃ¦nker pÃ¥ dig.
		12 Oktobro 2007 00:20
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	Anita, You are welcome to translate into Danish (and Portuguese, too!) from any language you can understand, so you can "officialize" your translation by pushing the "Translate" button.