Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Alemany - Seit wann kann du deutsch ?? Der text ist schÃ¶n,...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Alemany

Alemany

Anglès

Danès

Àrab

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Seit wann kann du deutsch ?? Der text ist schÃ¶n,...
Text a traduir Enviat per fefsjanni	Idioma orígen: Alemany Seit wann kann du deutsch ?? Der text ist schÃ¶n, ich vermisse dich und denke an dich

11 Octubre 2007 17:28

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		12 Octubre 2007 00:15
	Anita_Luciano Nombre de missatges: 1670	Although German isnÂ´t one of my normal working languages, I did study German for 6 years, so here goes my translation: Siden hvornÃ¥r kan du tysk? Teksten er dejlig, jeg savner dig og tÃ¦nker pÃ¥ dig.
		12 Octubre 2007 00:20
	goncin Nombre de missatges: 3706	Anita, You are welcome to translate into Danish (and Portuguese, too!) from any language you can understand, so you can "officialize" your translation by pushing the "Translate" button.