Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Eredeti szöveg - Arab - غادر الرياض امس الرئيس الامريكي جورج بوش والÙود...
Vàrakozàs alatt
Eredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
újságok
Cim
غادر الرياض امس الرئيس الامريكي جورج بوش والÙود...
Forditando szöveg
Ajànlo
لموش
Nyelvröl forditàs: Arab
غادر الرياض امس الرئيس الامريكي جورج بوش والÙود المراÙÙ‚ له بعد زيارة اللمملكة العربيه السعوديه
24 November 2007 16:32
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
26 November 2007 11:31
elmota
Hozzászólások száma: 744
bridge:
"Yesterday, US president George Bush left Riyadh with his accompanying delegates after visiting KSA"
26 November 2007 11:32
elmota
Hozzászólások száma: 744
bridge:
"Yesterday, US president George Bush left Riyadh with his accompanying delegates after visiting KSA"
CC:
Francky5591
Tantine
26 November 2007 12:26
Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
Sorry for my ignorance, elmota, but what's KSA?
26 November 2007 12:35
Rodrigues
Hozzászólások száma: 1621
I think, she means USA - the key K and U are very nearby... :-)
Is it? - it was only a guess.
26 November 2007 13:04
Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
I don't think so, Franz, as G.W. Bush doesn't need to visit USA... aaah here I am who's only starting to understand now (with my slow brain!lol) "Kingdom of Saudi Arabia" (Ryadh as its capital, of course!I should have guessed!grrr!)
26 November 2007 13:01
Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
False alert elmota, I could translate into French thanks to your bridge! Shokran!
26 November 2007 14:21
Rodrigues
Hozzászólások száma: 1621
correctly - I didn't read the text right :-)
I've learned one abreviation more in my life