Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - Arapça - غادر الرياض امس الرئيس الامريكي جورج بوش والÙود...
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Gazete
Başlık
غادر الرياض امس الرئيس الامريكي جورج بوش والÙود...
Çevrilecek olan metin
Öneri
لموش
Kaynak dil: Arapça
غادر الرياض امس الرئيس الامريكي جورج بوش والÙود المراÙÙ‚ له بعد زيارة اللمملكة العربيه السعوديه
24 Kasım 2007 16:32
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
26 Kasım 2007 11:31
elmota
Mesaj Sayısı: 744
bridge:
"Yesterday, US president George Bush left Riyadh with his accompanying delegates after visiting KSA"
26 Kasım 2007 11:32
elmota
Mesaj Sayısı: 744
bridge:
"Yesterday, US president George Bush left Riyadh with his accompanying delegates after visiting KSA"
CC:
Francky5591
Tantine
26 Kasım 2007 12:26
Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Sorry for my ignorance, elmota, but what's KSA?
26 Kasım 2007 12:35
Rodrigues
Mesaj Sayısı: 1621
I think, she means USA - the key K and U are very nearby... :-)
Is it? - it was only a guess.
26 Kasım 2007 13:04
Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
I don't think so, Franz, as G.W. Bush doesn't need to visit USA... aaah here I am who's only starting to understand now (with my slow brain!lol) "Kingdom of Saudi Arabia" (Ryadh as its capital, of course!I should have guessed!grrr!)
26 Kasım 2007 13:01
Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
False alert elmota, I could translate into French thanks to your bridge! Shokran!
26 Kasım 2007 14:21
Rodrigues
Mesaj Sayısı: 1621
correctly - I didn't read the text right :-)
I've learned one abreviation more in my life