Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинален текст - Арабски - غادر الرياض امس الرئيس الامريكي جورج بوش والفود...

Текущо състояние ‎Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици: АрабскиФренски

Категория Вестници

Заглавие
غادر الرياض امس الرئيس الامريكي جورج بوش والفود...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от لموش
Език, от който се превежда: Арабски

غادر الرياض امس الرئيس الامريكي جورج بوش والفود المرافق له بعد زيارة اللمملكة العربيه السعوديه
24 Ноември 2007 16:32





Последно мнение

Автор
Мнение

26 Ноември 2007 11:31

elmota
Общо мнения: 744
bridge:
"Yesterday, US president George Bush left Riyadh with his accompanying delegates after visiting KSA"

26 Ноември 2007 11:32

elmota
Общо мнения: 744
bridge:
"Yesterday, US president George Bush left Riyadh with his accompanying delegates after visiting KSA"

CC: Francky5591 Tantine

26 Ноември 2007 12:26

Francky5591
Общо мнения: 12396
Sorry for my ignorance, elmota, but what's KSA?

26 Ноември 2007 12:35

Rodrigues
Общо мнения: 1621
I think, she means USA - the key K and U are very nearby... :-)
Is it? - it was only a guess.

26 Ноември 2007 13:04

Francky5591
Общо мнения: 12396
I don't think so, Franz, as G.W. Bush doesn't need to visit USA... aaah here I am who's only starting to understand now (with my slow brain!lol) "Kingdom of Saudi Arabia" (Ryadh as its capital, of course!I should have guessed!grrr!)

26 Ноември 2007 13:01

Francky5591
Общо мнения: 12396
False alert elmota, I could translate into French thanks to your bridge! Shokran!

26 Ноември 2007 14:21

Rodrigues
Общо мнения: 1621
correctly - I didn't read the text right :-)
I've learned one abreviation more in my life