Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Bulgaria - For a few years now the spaceship Voyager has...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
For a few years now the spaceship Voyager has...
Teksti
Lähettäjä
katituuuu
Alkuperäinen kieli: Englanti
For a few years now the spaceship Voyager has been flying in space with a Bulgarian song on board. It is part of the recorded message sent by the inhabitants of the Earth to any possible form of rational life in space.
Otsikko
КоÑмичеÑкиÑÑ‚ кораб "ВоÑджър"...
Käännös
Bulgaria
Kääntäjä
ViaLuminosa
Kohdekieli: Bulgaria
КоÑмичеÑкиÑÑ‚ кораб "ВоÑджър" пътува Ñ Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ñката пеÑен на борда Ñи вече нÑколко години. Ð¢Ñ Ðµ чаÑÑ‚ от запиÑаното от землÑните поÑлание към евентуални разумни форми на живот в коÑмоÑа.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
ViaLuminosa
- 19 Syyskuu 2008 00:53