Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Bugarski - For a few years now the spaceship Voyager has...

Trenutni status ‎Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiBugarski

Natpis
For a few years now the spaceship Voyager has...
Tekst
Podnet od katituuuu
Izvorni jezik: Engleski

For a few years now the spaceship Voyager has been flying in space with a Bulgarian song on board. It is part of the recorded message sent by the inhabitants of the Earth to any possible form of rational life in space.

Natpis
Космическият кораб "Вояджър"...
Prevod
Bugarski

Preveo ViaLuminosa
Željeni jezik: Bugarski

Космическият кораб "Вояджър" пътува с българската песен на борда си вече няколко години. Тя е част от записаното от земляните послание към евентуални разумни форми на живот в космоса.
Poslednja provera i obrada od ViaLuminosa - 19 Septembar 2008 00:53