Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ブルガリア語 - For a few years now the spaceship Voyager has...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ブルガリア語

タイトル
For a few years now the spaceship Voyager has...
テキスト
katituuuu様が投稿しました
原稿の言語: 英語

For a few years now the spaceship Voyager has been flying in space with a Bulgarian song on board. It is part of the recorded message sent by the inhabitants of the Earth to any possible form of rational life in space.

タイトル
Космическият кораб "Вояджър"...
翻訳
ブルガリア語

ViaLuminosa様が翻訳しました
翻訳の言語: ブルガリア語

Космическият кораб "Вояджър" пътува с българската песен на борда си вече няколко години. Тя е част от записаното от земляните послание към евентуални разумни форми на живот в космоса.
最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2008年 9月 19日 00:53