Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Ranska - i miei genitori sono molto affettuosi e...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaRanska

Kategoria Selitykset

Otsikko
i miei genitori sono molto affettuosi e...
Teksti
Lähettäjä saraartu
Alkuperäinen kieli: Italia

i miei genitori sono molto affettuosi e comprensivi,ma un loro difetto è quello di essere troppo possessivi.Secondo me i genitori ideali non esistono ma se esistessero io non li vorrei perchè sono contenta dei miei sia pur con qualche difetto!.
Huomioita käännöksestä
francia/francese

Otsikko
Mes parents sont très affectueux et...
Käännös
Ranska

Kääntäjä turkishmiss
Kohdekieli: Ranska

Mes parents sont très affectueux et compréhensifs, mais leur défaut est celui d'être trop possessifs. Selon moi les parents idéaux n'existent pas mais s'ils existaient je ne les voudrais pas car je suis très satisfaite des miens malgré quelques défauts.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Botica - 12 Tammikuu 2009 08:59