Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Makedonia-Englanti - Ð¡Ð¾ ÑÑ€ÐµÑœÐ° Ð´Ð° Ð²Ð¸ Ðµ ÑÐ¾...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Makedonia

Englanti

Ruotsi

Kategoria Kirje / Sähköposti

Otsikko	Ð¡Ð¾ ÑÑ€ÐµÑœÐ° Ð´Ð° Ð²Ð¸ Ðµ ÑÐ¾...
Teksti Lähettäjä namdiw	Alkuperäinen kieli: Makedonia Ð¡Ð¾ ÑÑ€ÐµÑœÐ° Ð´Ð° Ð²Ð¸ Ðµ ÑÐ¾ Ð¥Ð¥Ð¥Ð¥Ð¥ Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð¼Ð¸ Ðµ Ð¼Ð¸Ð»Ð¾ Ð·Ð° Ð’Ð°Ñ, Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸ ÑˆÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ñ‚Ð¸ Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð°Ð² Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð¾ Ð´ÑƒÑ€Ð¸ ÑÐµÐ³Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ˜ Ð´ÐµÐ½ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð², Ñ…Ñ… Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð°. ÐœÐ½Ð¾Ð³Ñƒ Ð¼Ð¸ Ðµ Ð¼Ð¸Ð»Ð¾ Ð¸ ÑƒÑˆÑ‚Ðµ ÐµÐ´Ð½Ð°Ñˆ, ÑÐ¾ ÑÑ€ÐµÑœÐ° Ð´Ð° Ð’Ð¸ Ðµ. ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²
Huomioita käännöksestä	E-mail from a macedonian friend. Please translate to Swedish or Brittish English Transliterated text edited with help from liria, thanks! Before edits: "So sreka da vi e so XXXXX i mnogu mi e milo za Vas, izvini so ne ti cestitav porano no duri sega pred nekoj den razbrav xx mi kaza. Mnogu mi e milo i uste ednas so sreka da Vi e Pozz" /pias 091117.

Otsikko	Good luck to you
Käännös Englanti Kääntäjä ÐÐ½Ð´Ñ€ÐµÐ¹ ÐÐ»ÐµÐºÑÐ°Ð½Ð´Ñ€Ð¾Ð²	Kohdekieli: Englanti Good luck to you with XXXXX and I'm very happy for You, I'm sorry I haven't congratulated you earlier but I've understood only now that I had been told XX the other day. I'm very happy and, once again, good luck to you. Best regards.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 20 Tammikuu 2010 14:28