Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Tanska-Latina - giv denne person liv
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Lause - Tutkimus / Seikkailu
Otsikko
giv denne person liv
Teksti
Lähettäjä
carevers
Alkuperäinen kieli: Tanska
"giv denne person liv igen gennem ildens kraft,,
Huomioita käännöksestä
forklaring:
i forbindelse med rollespil hvor det er min healer sætning skal jeg bruge den på latinsk. og tysk da det foregår i tyskland.
Otsikko
Vi ignis de integro illi vitam restitue.
Käännös
Latina
Kääntäjä
Aneta B.
Kohdekieli: Latina
Vi ignis de integro illi vitam restitue.
Huomioita käännöksestä
illi vitam restitue/ illum ad vitam revoca
Bridge by Bamsa:
"Give the life back to this person again with firepower".
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Efylove
- 16 Kesäkuu 2010 19:16