Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ruotsi-Islannin kieli - Tantine - donation

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiEspanjaBrasilianportugaliThain kieliSaksaTurkkiRuotsiPuolaNorjaPortugaliKreikkaTanskaVenäjäRomaniaHollanti
Pyydetyt käännökset: Vietnaminmalaiji

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Tantine - donation
Teksti
Lähettäjä Bamsa
Alkuperäinen kieli: Ruotsi Kääntäjä pias

Tantine, expert och moderator på den ideella översättningssajten (www.cucumis.org), har kämpat mot cancer i åratal. Hon har en snäv budget för medicinsk behandling och har därför öppnat en donationslänk (http://www.gofundme.com/ir5w94). Alla som har Visa eller MasterCard kan hjälpa henne, oavsett belopp, smått eller stort.

Om du inte har ett betalkort så kan du kontakta henne direkt, för att se hur du kan hjälpa.

Gott nytt år 2015!

Tantines Blog:http://tantinespicknmix.blogspot.tw/

Tantines Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470
Huomioita käännöksestä
Ville skriva 'från ören till kronor'... men det funkar ju inte som betalningsmedel längre.

Varoitus, tätä käännöstä ei ole asiantuntija vielä arvioinut, se voi siis olla virheellinen.
Otsikko
Framlag til Tantine
Käännös
Islannin kieli

Kääntäjä Vesna J.
Kohdekieli: Islannin kieli

Tantínus, sérfræðingur og stjórnandi frjálsa þýðingu samfélagsins (www.cucumis.org), hefur verið að berjast gegn krabbameini í mörg ár. Hún hefur fastan fjárhagsáætlun fyrir læknishjálp, þannig að hún opnar framlagsslóðina (http://www.gofundme.com/ir5w94), og allir sem hafa kreditkort með Visa eða MasterCard geta hjálpað henni í hvaða upphæð sem er frá sentum til evra / dollara.
Ef þú ert ekki með kreditkort getur þú einnig haft samband við hana beint til að sjá hvað þú getur hjálpað.

Gleðilegt nýtt ár 2015!

Blogg Tantine er: http: //tantinespicknmix.blogspot.tw/
26 Helmikuu 2019 14:04