Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .


Valmiit käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 23921 - 23940 noin 105991
<< Edellinen••••• 697 •••• 1097 ••• 1177 •• 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 •• 1217 ••• 1297 •••• 1697 ••••• 3697 ••••••Seuraava >>
17
Alkuperäinen kieli
Englanti Rate-this-translation
Rate this translation

Valmiit käännökset
Turkki Bu-çeviriyi-notlandır
Saksa Diese Ãœbersetzung bewerten
Katalaani Avalua-aquesta-traducció
Japani Rate-this-translation
Espanja Evaluar esta traducción
Venäjä Оценить этот перевод
Esperanto Taksu ĉi-tiun tradukon
Ranska Noter-cette-traduction
Liettua Įvertink vertimą
Arabia قيّم-هذه-ترجمة
Bulgaria Оценете-този-превод
Romania Romanian translation
Portugali Pontue-esta-tradução
Heprea דרג תרגום זה
Italia Valutare-questa-traduzione
Albaani Vlereso kete perkthim
Puola Oceń to tłumaczenie
Ruotsi Betygsätt den här översättningen
Serbia Oceni-ovaj-prevod
Vietnamin Đánh giá bài dịch này
Hindi इस अनुवाद की जाँच कीजिये
Kiina (yksinkertaistettu) 评分-本-译文
Kreikka Αξιολογήστε αυτή τη μετάφραση
Kiina 評分-此一-翻譯
Tanska Bedøm denne oversættelse
Suomi Arvioi-tämä-käännös
Unkari Forditàs osztàlyozàsa
Kroaatti Ocijeni-ovaj-prijevod
Norja Vurder denne oversettelsen
Korea 평가하기-이-번역물
Tšekki OhodnoÅ¥te-tento-pÅ™eklad
Persian kieli نرخ گذاری-این-ترجمه
Kurdi Pûan-bide-vê-wergerê
Slovakki Zhodnoť tento preklad
Afrikaans Beoordeel-hierdie-vertaling
28
Alkuperäinen kieli
Englanti Submit-text-translated
Submit a new text to be translated

Valmiit käännökset
Espanja Enviar un texto para que sea traducido
Saksa Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
Turkki Sunmak-metin-çevrilmesi
Katalaani Enviar-text-traduir
Japani Submit-text-translated
Venäjä Russian translation
Esperanto Enmeti novan tekston tradukendan
Ranska Soumettre-nouveau-traduire
Liettua Patvirtinti nauja tekstÄ… vertimui
Portugali Enviar-novo-texto
Bulgaria Изпрати-текст-превод
Romania Introdu un text nou de tradus
Arabia قدّم-نص-يترجم
Heprea הגש טקסט חדש לתרגום
Italia Introdurre-testo-tradotto
Albaani Publiko një tekst për t'u përkthyer
Puola Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
Ruotsi Lägg till-text-översatt
Tšekki Vložit-text-pÅ™eložení
Hindi Submit-text-translated
Kiina (yksinkertaistettu) 递交-文本-翻译
Kiina 提呈-文本-翻譯
Kreikka υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
Serbia Podneti-tekst-preveden
Tanska Tilføj-tekst-oversættelse
Suomi Lähetä-teksti-käännettäväksi
Unkari Rakjon egy uj forditando szöveget.
Kroaatti podnijeti-tekst-preveden
Norja Legg til-tekst-oversett
Korea 번역요청하기
Persian kieli پیشنهاد-متن-ترجمه شده
Kurdi Ji-bo-wergerandinê-nivîsek-nû
Slovakki Vložiť nový text na preklad
Afrikaans Voorlê-teks-vertaling
Mongolia Орчуулах шинэ текст санал болгох
51
Alkuperäinen kieli
Englanti Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations

Valmiit käännökset
Saksa Ãœbersetzungen verfasst
Hollanti Bericht-gepost-vertalingen
Turkki Mesaj - yollandı - çeviriler
Venäjä Сообщение-получено-переводы
Bulgaria Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Romania Mesaj-postat-traduceri
Japani Message-posted-translations
Arabia رسالة-ترجمات-مرسلة
Katalaani Missatge-enviat-traduccions
Espanja Mensaje-traducciones-enviadas
Portugali Afixada mensagem em Traduções
Heprea Message-posted-tranlations-Hebrew
Italia Messaggio-inviato-traduzioni
Albaani mesazh-postuar-përkthim
Puola Nowa-wiadomość
Ruotsi Ett nytt meddelande...
Tanska Indlæg-skrevet-oversættelser
Viro Sõnum-postitatud-tõlked
Serbia Poruka-postovano-prevoda
Unkari üzenet a fordításról
Vietnamin Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Suomi Viesti-lähetetty-käännökset
Liettua Message-posted-translations
Hindi message posted
Kiina (yksinkertaistettu) 短信息-发布-译文
Kreikka Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Kiina 留言—翻譯
Kroaatti Poruka-primljena-prijevod
Norja Melding- Sendte oversettelser
Ranska message-reçu-traductions
Korea 글-있습니다-번역물
Tšekki Zpráva-poslána-pÅ™ekladů
Persian kieli پیام-ارسال شده-ترجمه ها
Slovakki Zaslaná správa o preklade
Afrikaans Boodskap-gepos-vertalings
Thain kieli มีข้อความใหม่สำหรับผลงานการแปลของคุณ
14
Alkuperäinen kieli
Englanti Done-translations
Performed translations
similar : "performed translations"

Valmiit käännökset
Turkki Yapılmış-çeviriler
Saksa Erledigte-Ãœbersetzungen
Kreikka Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Esperanto Tradukoj faritaj
Katalaani Traduccions-realitzades
Japani Done-translations
Espanja Traducciones realizadas
Venäjä Готовай переводы
Ranska Traductions-réalisées
Italia Traduzioni-effettuate
Liettua Atlikti vertimai
Arabia ترجمات-أنجزت
Portugali Traduções concluídas
Bulgaria Завършени-преводи
Romania Romanian translation
Heprea תרגומים מבוצעים
Albaani Përkthime të kryera
Puola TÅ‚umaczenia wykonane
Ruotsi Klara-översättningar
Tšekki Hotové-pÅ™eklady
Suomi Tehdyt-käännökset
Kiina (yksinkertaistettu) 做完-译文
Kiina 已作-譯文
Hindi संपन्न अनुवाद
Serbia Zavrseni - prevodi
Tanska Fuldførte-oversættelser
Unkari Befejezett forditások
Brasilianportugali Traduções feitas
Kroaatti Zavrseni prevodi
Norja Ferdige oversettelser
Korea 완료된-번역물
Persian kieli انجام شده-ترجمه ها
Kurdi wergerên-hatine-kirin
Slovakki Hotové preklady
Afrikaans Vertalings-gedoen
Mongolia Бэлэн болсон орчуулгууд
Ukraina Готові переклади
Makedonia завршени преводи
122
Alkuperäinen kieli
Englanti Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Valmiit käännökset
Saksa Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
Turkki Uzman-tamamlamış-çeviriler
Katalaani Expert-completades-traduccions
Japani Expert-completed-translations
Espanja Experto-traducciones-completadas
Venäjä Члена повысят
Esperanto eksperto-fininta-tradukojn
Ranska Expert-accompli-traductions
Bulgaria Експерт-завършен-преводи
Romania Expert-completat-traduceri
Arabia خبير-ترجمات -كاملة
Portugali Experiente-competo-traduções
Heprea מומחה - תרגומים - הושלמו
Italia Esperto-completate-traduzioni
Albaani Ekspert-mbaruar-përkthime
Puola Awans na eksperta
Serbia Expert - zavrseni prevodi
Ruotsi Expert-färdigställd-översättningar
Tšekki Expert-hotové-pÅ™eklady
Kreikka Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
Hindi विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
Liettua Ekspertas-pabaigta-vertimai
Tanska Ekspert-fuldførte-oversættelser
Suomi Asiantuntija-valmiit-käännökset
Kiina 專業級譯者
Unkari Szakértö-elvégez-forditàsok
Kroaatti Stručnjak-dovršen-prijevodi
Norja Ekspert-gjennomførte-oversettelser
Korea 숙련자-완성하다-번역물들
Persian kieli فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
Slovakki Expert - dokončené - preklady
Afrikaans Deskundige-voltooide-vertalings
Mongolia % оноо авч Эксперт болно
101
Alkuperäinen kieli
Englanti Multilingual-translation-project
If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

Valmiit käännökset
Arabia مشروع -ترجمة-متعدد اللغات
Bulgaria многоезични-преводи-проект
Saksa Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt
Albaani Shumëgjuhësh-përkthim-projekt
Italia Multilingue-traduzione-progetto
Ranska Multilangue-nécessite-traduction
Hollanti Meertalig-vertaling-project
Portugali multilingual-tradução-projeto
Venäjä многоязычный-перевод-проект
Espanja Multilingüe - traducción - proyecto
Romania Plurilingvistiv-traducere-proiect
Tanska Multisproglig-oversættelse-projekt
Turkki Çokdilli proje
Ruotsi Flerspråkig-översättning-projekt
Japani 「プロジェクト」
Serbia Visejezicni - prevod - projekat
Puola Wielojęzyczny projekt
Heprea פרוייקט תרגום רב-לשוני
Suomi Monikielistä-käännöksen-Tehtävä
Liettua Daugiakalbis vertimo projektas
Unkari Nyelvü tervezettel dolgozol
Katalaani Multilingüe-traducció-projecte
Kiina (yksinkertaistettu) 多语种-翻译-项目
Esperanto Multlingva-traduka-projekto
Kreikka Πολύγλωσση-μετάφραση-εργασία
Kiina 多語翻譯案
Kroaatti Višejezični-prijevod-projekt
Englanti Multilingual-translation-project
Norja Flerspråklig-oversettelse-prosjekt
Korea 다양한 언어의-번역-프로젝트
Tšekki Vícejazyčný-pÅ™eklad-projekt
Persian kieli چند زبانه-ترجمه-طرح
Slovakki viacjayzčný prekladový projekt
Afrikaans Veeltalig-vertaling-projek
Thain kieli หลายภาษา-คำแปล-โปรเจ็ค
45
Alkuperäinen kieli
Englanti Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

Valmiit käännökset
Espanja Función-disponible-sin registro
Saksa Funktion-Verfügung-unregistriert
Turkki İşlev-geçerli-kayıtsız
Katalaani Funció-disponible-no registrats
Japani Function-available-unregistered
Venäjä Данный выбор
Esperanto funkcio-disponebla-neregistritoj
Ranska Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Bulgaria функция - има - нерегистриран
Romania Această funcţie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraţi
Arabia خيار-مسموح-غير مسجّل
Portugali Função-disponível-nao registado
Heprea פעולה - זמינה - לא רשומים
Italia Funzione-disponibile-non registrato
Albaani Funksion-lejueshem-i parregjistruar
Puola This function is not available
Ruotsi Funktion-otillgänglig-oregistrerad
Liettua function unregistered
Serbia Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
Kiina (yksinkertaistettu) 功能-可用-未注册
Kiina 功能-可用-未註冊
Kreikka Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
Kroaatti funkcijonalnost
Tanska Funktion-rådighed-uregistreret
Suomi Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Unkari Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
Norja Funger-tilgjengelig-uregistrert
Slovakki Funckcie-dostupnosť-nezaregistrovaný
Korea 기능-사용하다-등록되지않은
Tšekki Funkce-dostupnost-nezaregistrován
Persian kieli عمل-قابل-ثبت نشده
Kurdi Erk-biderbaz-bêtomar
Afrikaans Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
Mongolia Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
<< Edellinen••••• 697 •••• 1097 ••• 1177 •• 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 •• 1217 ••• 1297 •••• 1697 ••••• 3697 ••••••Seuraava >>