Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
▪▪Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
Valmiit käännökset
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 23941 - 23960 noin 105991
<<
Edellinen
•••••
698
••••
1098
•••
1178
••
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
••
1218
•••
1298
••••
1698
•••••
3698
••••••
Seuraava
>>
45
Alkuperäinen kieli
Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users
Valmiit käännökset
Función-disponible-sin registro
Funktion-Verfügung-unregistriert
İşlev-geçerli-kayıtsız
Funció-disponible-no registrats
Function-available-unregistered
Данный выбор
funkcio-disponebla-neregistritoj
Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ - има - нерегиÑтриран
Această funcţie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraţi
خيار-مسموØ-غير مسجّل
Função-disponÃvel-nao registado
פעולה - ×–×ž×™× ×” - ×œ× ×¨×©×•×ž×™×
Funzione-disponibile-non registrato
Funksion-lejueshem-i parregjistruar
This function is not available
Funktion-otillgänglig-oregistrerad
function unregistered
Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
功能-å¯ç”¨-未注册
功能ï¼å¯ç”¨ï¼æœªè¨»å†Š
ΛειτουÏγία -διαθÎσιμη-μη εγγεγÏαμμÎνα
funkcijonalnost
Funktion-rådighed-uregistreret
Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Szolgà ltatà s-tagok-bejegyzés
Funger-tilgjengelig-uregistrert
Funckcie-dostupnosť-nezaregistrovaný
기능-사용하다-등ë¡ë˜ì§€ì•Šì€
Funkce-dostupnost-nezaregistrován
عمل-قابل-ثبت نشده
Erk-biderbaz-bêtomar
Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
ҮйлдÑл-бүртгÑлгүй Ñ…ÑÑ€ÑглÑгчдÑд-үйлчлÑхгүй
105
Alkuperäinen kieli
Cucumis.org-exclusive-translation
When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation
Valmiit käännökset
Cucumis.org-alleiniger-Zugang
Cucumis.org-αποκλειστική μετάφÏαση
Cucumis.org-özel-çeviri
cucumis.org-aparta-traduko
Cucumis.org-exclussivitat-traducció
Cucumis.org-exclusive-translation
Cucumis.org -traducción-exclusiva
Когда проÑматриваете
Cucumis.org-navigateur-traduction
كوكوميس.منظ-ترجمة-استثنائية
Tradução-exclusiva-cucumis.org
Cucumis.org-изключителен-превод
Cucumis.org-exclusiv-traducere
cucumis.org - ×ª×¨×’×•× - בלעדיות
cucumis.org-exclusiva-traduzione
Cucumis.org-eskluzivitet-perkthim
cucumis.org w następnym oknie przeglądarki
Cucumis.org-exklusiv-översättning
Cucumis.org-exkluzivnÃ-pÅ™eklad
Cucumis.org-yksinoikeus-käännös
Cucumis.org-优先-翻译
葫蘆娃網站ï¼å„ªå…ˆï¼ç¿»è¯
Cucumis.org-à¤à¤•à¤¾à¤§à¤¿à¤•à¤¾à¤°-अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
Cucumis.org-eksluzivan-prevod
Cucumis.org-eksklusiv-oversættelse
Cucumis.org-iskljuÄivi-prijevod
Szövegfordità s
Browser-exclusive-translation
vertimas
Cucumis.org-eksklusiv-oversettelse
열어보다-단ë…-번ì—물
جستجوگر-انØصاری-ترجمه
cucumis.org - exkluzÃvny - preklad
Webdeurblaaier-voorkeur-vertaling
Орчуулгын ÑрхÑÑ Ð°Ð»Ð´Ð°Ñ… тохиолдол
114
Alkuperäinen kieli
Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points
Valmiit käännökset
Kalite-çeviri-uzman
Qualität-Übersetzung-Experte
Qualitat-traducció-expert
Quality-translation-expert
Calidad - traducción - Experto
КачеÑтво-перевод-ÑкÑперт
Kvalito-traduko-spertulo
Traduction-expert-réalise
КачеÑтво-превод-екÑперт
Dacă vreţi să fiţi
نوعية-ترجمة -خبير
Qualidade-tradução-experiente
×יכות - ×ª×¨×’×•× - מומחה
Qualità -traduzione-esperto
Cilesi-perkthim-specialist
Jakość-tłumaczenia
Kvalitetan prevod - Ekspert
Kvalitet-översättning-expert
Úroveň-překlad-expert
è´¨é‡-翻译-专家
Ποιότητα -μετάφÏαση-ειδικός
गà¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾â€“अनà¥à¤µà¤¾à¤¦â€“विशेषजà¥à¤ž
KokybÄ—-vertimas-ekspertas
Kvalitet-oversættelse-ekspert
Laatu-käännös-asiantuntija
質é‡-ç¿»è¯-專家
Fordità s-szakértö-megvalosit
Kvaliteta-prijevod-struÄnjak
Kvalitet-oversettelse-ekspert
품질-번ì—-ìˆ™ë ¨ìž
Ú©ÛŒÙیت-ترجمه-متخصص
Kvalita -preklad - expert
Kwaliteit-vertaling-deskundige
Чанартай орчуулга -ÐкÑперт
5
Alkuperäinen kieli
Public
Public
Valmiit käännökset
Public
Público
Öffentlich
عمومي
Público
عمومی
Openbaar
Javno
41
Alkuperäinen kieli
Start-discussion-translation
You can start a discussion about this translation
Valmiit käännökset
Sie können eine Diskussion über diese Übersetzung starten.
Başlatmak-tartışma-çeviri
Iniciar-discussió-traducció
Vi povas komenci diskutadon pri tiu ĉi traduko
Start-discussion-translation
Comenzar-discusión
Вы можете открыть
Lancer-discussion-traduction
Pradėti dikusiją apie šį vertimą
å‘èµ·-讨论-翻译
Iniciar-discussão-tradução
Започване - диÑкуÑÐ¸Ñ - превод
Start-discuţie-traducere
ابدأ-مناقشة-ترجمة
×תה יכול להתחיל בדיון לגבי ×ª×¨×’×•× ×–×”
E' possibile iniziare una discussione su questa traduzione
ju mund të filloni një diskutim rreth këtij përkthimi
Start-discussion-translation
Påbörja-diskussion-översättning
ZaÄÃt-diskuze-pÅ™eklad
Aloittaa-keskustelu-käännös
開始ï¼è¨Žè«–ï¼ç¿»è¯
Ξεκινώ-συζήτηση-μετάφÏαση
Zapoceti - razgovor - prevod
Start-diskussion-oversættelse
indità s-beszélgetés-fordità s
ZapoÄeti-rasprava-prijevod
Start-diskusjon-oversettelse
시작하다-í† ë¡ -번ì—
شروع-بØØ«-ترجمه
Môžete zaÄaÅ¥ rozhovor o tomto preklade
Begin-bespreking-vertaling
Орчуулгын тухай Ñ…ÑлÑлцүүлгийг ÑÑ…Ñлж болно
Is féidir leat diospóireacht a bhunú fén aistriúchán seo
62
Alkuperäinen kieli
Exclusive-translation-minutes
You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds
Valmiit käännökset
Alleiniger-Zugang-Minuten
Αποκλειστική-μετάφÏαση-λεπτά
ekskluziva-traduko-minutoj
Özel-çeviri-dakika
Exclusiu-traucció-minuts
Exclusive-translation-minutes
Traducción-exclusiva-minutos
ИÑключительный-доÑтуп-минуты
Exclusif-traduction-secondes
Tempo-exclusivo
Изключителен-превод-минути
Romanian translation
ترجمة-إستثنائية-دقائق
בלעדיות - ×ª×¨×’×•× - דקות
Esclusiva-traduzione-minuti
Eskluzive-perkthim-sekonda
Dostęp do tłumaczenia
Exklusiv-översättning-minuter
ExkluzivnÃ-pÅ™eklad-minut
Yksinoikeus-käännös-minuuttia
优先ï¼ç¿»è¯‘ï¼åˆ†é’Ÿ
優先ï¼ç¿»è¯ï¼åˆ†é¾
Ekskluzivni - prevod - minuti
Eksklusiv-oversættelse-minutter
Kivételes-fordÃtás-percek
IskljuÄivi-prijevod-minute
Tid- eksklusiv tilgang
혼ìž-번ì—-분
انØصاری-ترجمه-دقایق
išskirtinis-vertimas-minutė
ExkluzÃvny - preklad - minúty
Voorkeur-vertaling-minute
17
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
All you need is love.
All you need is love.
Valmiit käännökset
كل ما تØتاجه هو الØب
Tout ce dont on a besoin est l'amour
כל מה ש×תה צריך ×–×” ×הבה
Ð’ÑÑ‘, что тебе нужно - Ñто Любовь!
ä½ æ‰€éœ€è€…ï¼Œå”¯çˆ±è€Œå·²ã€‚
ä½ æ‰€è¦çš„一切就是愛
Ĉio, kiun vi bezonas, estas amo
bütün ihtiyacın aşk.
æ„›ã“ãã™ã¹ã¦
Cuiuscumque eges amor est
Ang tanging kailangan mo ay pagmamahal.
Tutto ciò di cui hai bisogno e amore.
TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR.
Tudo o que você precisa é amor.
ВСИЧКО, ОТ КОЕТО СЕ ÐУЖДÐЕШ, Е ЛЮБОВ
Al wat jy nodig het is liefde
parmaq pagh latlh je ghajlu'nIS
Εἴ τι δέῃ ἡ ἀγάπη á¼ÏƒÏ„ίν
Чамд зөвхөн хайр дурлал Ñ…ÑÑ€ÑгтÑй!
Tất cả những gì bạn cần có là tình yêu
7
Alkuperäinen kieli
Directory
Directory
Valmiit käännökset
Dizin
Directory
Annuaire
Adresų knyga
Справочник
دليل
Direktorijum
Chỉ dẫn
Directório
Verzeichnis
Directori
डायरैकà¥à¤Ÿà¤°à¥€
指å—
telefonkönyv
Direktorij
Diretório
ë””ë ‰í† ë¦¬
راهنما
Rêz
Gids
Лавлах
75
Alkuperäinen kieli
Proposals-improvement-cucumis.org
Do you have proposals, ideas of improvement, or you want to help the cucumis.org project?
Valmiit käännökset
Propostes-millora-cucumis.org
Proposals-improvement-cucumis.org
inspiro-plibonigo-cucumis.org
D'amélioration-d'évolution-participation
Pasiūlymai-idėjos
ПредложениÑ-подобрениÑ-Cucumis.org
إقتراØات-تØسين-كوكوميس.منظ
לעזור לפרוייקט של
Sugestões-melhorar-escreva-nos
Vorschläge-Verbesserung-cucumis.org
Proposals-improvement-cucumis.org
建è°ï¼æ”¹é€²ï¼è‘«è˜†å¨ƒç¶²ç«™
Î Ïοτάσεις-βελτιώσεις-cucumis.org
Predlozi-unapredjenje-cucumis.org
Javulà s-fejlödés-hozzà jà rulà s
Prijedlozi-poboljšanje-cucumis.org
Proposals-improvement-project?
ì œì•ˆ-ë°œì „-프로ì 트?
Ø·Ø±Ø Ù‡Ø§-پیشرÙت-طرØØŸ
Voorstelle-verbetering-projek?
85
Alkuperäinen kieli
Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online
Valmiit käännökset
Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
Çevirmenler-dilsel-bilgi
Traductors-coneixement-lingüÃstic
Translators-linguistic-knowledge
Traductores-conocimiento-lingüÃstico
Ñто ÑообщеÑтва
tradukemuloj-lingva-scio
Traductrices-connaissances-linguistiques
Преводи-линглиÑтика-знание
Translatori-cunoştinţe-lingvistice
مترجمون-معرÙØ©-لغوية
tradutores-linguistico-conhecimento
Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
Traduttori-conoscenze-linguistiche
perkthyes-gjuhesi-njohuri
wiedza o językach
Prevodioci-lingvisticko-znanje
Översättare-lingvistik-kunskap
Translators-linguistic-knowledge
ΜεταφÏαστÎÏ‚-γλώσσα-γνώσεις
Oversættere-sproglig-viden
Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
è¯è€…語å¸çŸ¥è˜
Forditok-ismeretek-nyelvészet
Prevoditelji-jeziÄno-znanje
tai žiniomis besidalinanÄių
Oversettere-lingvistikk-kunskap
번ì—가들-언어-지ì‹
Překladatelé-jazykové-znalosti
مترجمان-زبانشناسی-دانش
Prekladatelia - jazykové - poznatky
Vertalers-taalwetenskap-kennis
Орчуулагчид -Ñ…Ñлний мÑдлÑгÑÑ Ñолилцох
ผู้à¹à¸›à¸¥-ภาษา-ความรู้
33
Alkuperäinen kieli
Passwords-entered-match
The passwords you entered did not match
Valmiit käännökset
Passes-entrés-différents
كلمات مرور-مدخلة-ملائمة
Senhas-escreveu-iguais
Gleiche-passwort-eingeben
کلمات عبور-وارد شده-مطابق بودن
Wagwoorde-ingevoer-pas
68
Alkuperäinen kieli
Template-repeated-translations
This template will be repeated as many times as there are translations in the project
Valmiit käännökset
Шаблон-повторен-преводи
Mall-upprepade-översättningar
Modello-ripetuto-traduzioni
Sablon-repetat-traduceri
Model-përsëritet-përkthime
hebrew translation
Vorlage-wiederhol-Ãœbersetzungen
قالب -يكرّر -ترجمات
Modelo-traduções-repetidas
Repetida-traducciones-proyecto
Şablon-tekrarlandı-çeviriler
Образец-повторение-переводы
Plantilla-repetida-traduccions
Sjabloon-herhaald-vertaling
模æ¿-é‡å¤-译文
Sablona-ripetitaj-tradukoj
Mal-gjentatt-oversettelse
í…œí”Œë ˆì´íŠ¸-반복ë˜ë‹¤-번ì—물
قالب-تکرار شده-ترجمه ها
Sjabloon-herhaalde-vertalings
11
Alkuperäinen kieli
All-languages
All languages
Valmiit käännökset
Tüm-diller
Todos los idiomas
Alle Sprachen
Ĉiuj lingvoj
Tots-idiomes
All-languages
Ð’Ñе Ñзыки
Toutes-les-langues
Ð’Ñички езици
Romanian-English
كل-اللغات
Todos-idiomas
כל השפות
Tutte le lingue
Të githa-gjuhet
All languages
Alla språk
VÅ¡echny-jazyky
Visos kalbos
Svake -jezike
Alle-sprog
所有-è¯è¨€
所有ï¼èªžè¨€
Όλες-γλώσσες
Kaikki kielet
Minden nyelv
Todas- lÃnguas
Svi-jezici
Alle språk
ëª¨ë“ -언어
VÅ¡etky -jazyky
همه-زبانها
Hemû-ziman
Alle-tale
Ð’ÑÑ– мови
БvÑ… Ñ…Ñл
34
Alkuperäinen kieli
Compulsory-short-texts
A title is not compulsory for short texts
Valmiit käännökset
obligación-textos-cortos
Erforderlich-kleine-Texte
ΥποχÏεωτικά μικÏά κείμενα
Zorunlu-kısa-metinler
Obligatori-textos-curts
Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj
ОбÑзательный-короткий-текÑÑ‚
Compulsory-short-texts
Obligatoire-textes-courts
Pavadinimas neprivalomas
За кратките преводи заглавието не е задължително
Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte
إلزامي-نصوص-قصيرة
Necessário-pequenos-textos
A title is not compulsory for short texts
Obbligatorio-corti-testi
Detyrueshem-shkurt-tekst
Compulsory-short-texts
Nödvändig-kort-text
Nadpis nenà potřeba pro krátké texty
必需-çŸç¯‡-文本
強制ï¼çŸï¼æ–‡
Obavezan-male-tekstove
Obavezan - kratak - tekstovi
Krævet-korte-tekster
Pakollinen-lyhyt teksti
kötelezö-szöveg-rövid
Nødvendig-kort-tekst
필수ì -짧ì€-본문
اجباری-کوتاه-متون
Pre krátke texty nie je povinný nadpis
metin
Verpligtend-kort-tekse
Богино орчуулганд гарчиг шаардлагагvй
11
Alkuperäinen kieli
Current-status
Current status
completed? rejected? accepted?
Valmiit käännökset
momentaner Status
Åžu anki-durum
Estat-actual
Nuna stato
СецаÑный ÑтатуÑ
Current-status
Estado actual
Etat-courant
Esamas statusas
Сегашно - ÑÑŠÑтоÑние
Status actual
Øالة-جارية
estado-actual
מצב × ×•×›×—×™
Stato attuale
Statusi aktual
Current-status
Aktuell status
MomentálnÃ-stav
Tämänhetkinen-tilanne
当å‰-状æ€
當å‰ï¼ç‹€æ³
ΠαÏοÏσα κατάσταση
Trenutni-status
Aktuel-status
Và rakozàs alatt
Trenutni status
Nåværende-status
현재-ìƒí™©
Momentálny stav
وضعیت-Ùعلی
RewÅŸa-niha
Huidige-status
Одоогийн байгаа байдал
Hiện tại-Tình trạng
29
Alkuperäinen kieli
Select-language-message
Select the language of your message
Talking to the websurfer
Valmiit käännökset
Mesaj-dili-seç
Wählen Sie die Sprache Ihrer Nachricht
Selecciona-idioma-missatge
Selektu la lingvon de via mesaÄo
Select-language-message
Selecciona-idioma-mensaje
Выберите-Ñзык-ÑообщениÑ
Choisissez-langue-message
Pasirinkite kalbÄ…
选择-è¯è¨€-消æ¯
избери - език - Ñъобщение
Alege-limbă-mesaj
إختر-لغة-رسالة
selecione-idioma-mensagem
בחר ×ת שפת הודעתך
Seleziona la lingua del tuo messaggio
Zgjidhni gjuhën e mesazhit tuaj
Język wiadomości
Välj vilket språk ditt meddelande är skrivet på
Zvolit-jazyk-zpráva
Valitse-kieli-viesti
é¸æ“‡ï¼èªžè¨€ï¼å¸–å
ΕπιλÎγω-γλώσσα-μήνυμα
अपने संदेश की à¤à¤¾à¤·à¤¾ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚
Izaberite - jezik - poruka
Vælg-sprog-meddelelse
Và lassza ki a nyelvet az üzenetéhez
Odabrati-jezik-poruka
Velg-språk-melding
ì„ íƒí•˜ê¸°-언어-메세지
انتخاب-زبان-پیام
zimanê-peyamê-hilbijêr
Výber- jazyk správy
Kies-taal-boodskap
Romhnaigh teanga do theachtaireacht
67
Alkuperäinen kieli
Translation-accepted-virtually
While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost
Valmiit käännökset
Çeviri-kabul edilmiş-sanal olarak
ΜετάφÏαση-αποδοχή-εικονικά
Ãœbersetzung-akzeptiert-virtuell
Traduko-akceptita-virtuale
Traducció-acceptada-virtualment
Translation-accepted-virtually
Traducción-aceptada-virtualmente
Баллы ÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ
Traduction-acceptée-virtuellement
Tradução-aceite-virtualmente
Превод-приет-виртуално
Romanian translation
ترجمة-مقبولة-ظاهريا
×ª×¨×’×•× - התקבל - וירטו×לי
traduzione-accettata-virtualmente
Përkthime-pranuar-virtualisht
Översättning-godkänts-virtuellt
Překlad-přijat-virtuálně
Käännös-hyväksytty-virtuaalisesti
译文-认å¯-实际
è¯æ–‡ï¼èªå¯ï¼æ½›åœ¨
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦â€“असà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤â€“वसà¥à¤¤à¥à¤¤à¤ƒ
Prevod - prihvacen - virtuelno
Oversættelse-accepteret-virtuelt
Kol vertimas nepriimtas, taškai nenuskaitomi.
Fordità s-elfogadva-virtuà lisan
Prijevod-prihvaćen-virtualno
Oversettelse-godkjent-virtuelt
번ì—-받아들여지다-ê°€ìƒì 으로
ترجمه-پذیرÙته شده-بصورت مجازی
Preklad - akceptovaný - virtuálne
Vertaling-aanvaar-virtueel
9
Alkuperäinen kieli
Who-are-we?
Who are we?
Valmiit käännökset
Biz-kimiz
Ποιοι είμαστε;
Wer sind wir?
Qui-som
Who-are-we?
¿Quiénes somos?
Кто-мы?
Kiaj ni estas?
Qui-sommes-nous?
Kas mes esame?
Кои Ñме ние?
Romanian translation
من-Ù†ØÙ† ØŸ
Quem-somos?
?מי ×× ×—× ×•
Chi-siamo-noi?
Kush jemi ne?
Kim jesteśmy?
Vilka är vi?
Kes-me-oleme?
Ko-smo-mi?
हम कौन हैं?
本站简介
Hvem-er-vi?
Keitä-me-olemme?
關於我們
Kik-vagyunk-mi?
Tko-smo-mi?
Hvem-er-vi?
누구-우리?
Kdo-jsme?
ما-چه کسانی-هستیم؟
Kî ne em?
Kto sme?
Wie-is-ons?
Wie zijn wij?
Quem somos?
Бид нар Ñ…Ñн бÑ?
pitanje
เราคืà¸à¹ƒà¸„ร?
15
Alkuperäinen kieli
Members-statistics
Members statistics
Valmiit käännökset
EstadÃstiques-membres
Members-statistics
Statistiques-des-membres
СтатиÑтики за членовете
Ø¥Øصائيات-أعضاء
EstatÃsticas-dos-membros
Mitgliederstatistik
Clanovi - statistika
會員—統計
A tagok statisztikà ja
Statistike-korisnika
Member-statistics
회ì›-통계
اعضا-آمار
Statîstikên-endama
Lede-statistieke
Thà nh viên - thống kê
3
Alkuperäinen kieli
July
July
Valmiit käännökset
Juillet
liepa
جويلية
Julho
Juli
जà¥à¤²à¤¾à¤ˆ
Tháng-7
Luglio
جولای
Temûz yan Tîrmeh
Julie
tera' jar SochDIch
à¸à¸£à¸à¸Žà¸²à¸„ม
<<
Edellinen
•••••
698
••••
1098
•••
1178
••
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
••
1218
•••
1298
••••
1698
•••••
3698
••••••
Seuraava
>>