Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .


Valmiit käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 82241 - 82260 noin 105991
<< Edellinen•••••• 1613 ••••• 3613 •••• 4013 ••• 4093 •• 4107 4108 4109 4110 4111 4112 4113 4114 4115 4116 4117 4118 •• 4133 ••• 4213 •••• 4613 •••••Seuraava >>
53
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Romania prezintă depaşiri faţă de limitele normale
prezintă depaşiri faţă de limitele normale de NPA la indicatorii :
atıksu ile ilgili

Valmiit käännökset
Englanti presents values over the NPA limits for the indicators
Turkki göstergeler için NPA sınırları üzerindeki değerleri gösterir
79
Alkuperäinen kieli
Arabia اهلا وسهلا يا اطفال كيف الحال الان لنبدا...
اهلا وسهلا يا اطفال
كيف الحال الان لنبدا حصتنا .
من يعطيني جملة تتضمن كلمة فرس.

Valmiit käännökset
Ranska Salut et bienvenue comment ça va ? on commence
Englanti hello and welcome. how are you? we begin
38
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki Seni sevdiğimi göstermem için bana fırsat ver
Seni sevdiğimi göstermem için bana fırsat ver

Valmiit käännökset
Serbia Pruzi mi priliku da ti pokazem koliko te volim.
Englanti Give me a chance
38
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Kreikka Θέλω να σου πω ότι σ'αγαπάω πιο πολύ, αγάπη μου.
Θέλω να σου πω ότι σ'αγαπάω πιο πολύ, αγάπη μου.
i dont know what this means ,its a greek friend that sent it to me

b.e.:"thelo na sou po oti sagapao pio poly agapi mou ."

Valmiit käännökset
Ranska Je veux te dire que je t'aime encore plus, mon amour.
Englanti I want to tell you that I love you more my love
Espanja Quiero decirte...
70
Alkuperäinen kieli
Kreikka ΦΙΛΑΚΙΑ1
ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΑΠΟΨΕ ΡΕ ΜΩΡΟ ΘΑ ΤΑ ΠΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΦΙΛΑΚΙΑ ΣΕ ΟΛΟ ΣΟΥ ΤΟ ΚΟΡΜΙ ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ
sorry this is the right text message

Valmiit käännökset
Englanti kisses1
Hollanti Kusjes 1
109
Alkuperäinen kieli
Ranska Amitié morte...
Une haine qui fait désordre
Une amitié en or
Un amour si fort
Pour au final ne pas comprendre pourquoi nous avons fait tous ces efforts...

Valmiit käännökset
Englanti Dead friendship
Espanja Amistad muerta....
Hollanti Dode vriendschap
73
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Italia Buon appetito.Ho mangiato carne e...
Buon appetito.Ho mangiato carne e insalata.Stasera sono stanco vado a letto.Ciao tesoro mio.
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Valmiit käännökset
Romania Poftă bună
Heprea שיהיה לך בתאבון...
228
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti Mobile phone app, help texts
No face parts selected. Use face buttons to select which parts to replace.

Annoying access permission prompts can be removed. See the manual of your phone on how to set permissions for java applications.

Not enough free memory to save file

New MixFace image.
These are pop-up help texts from in a camera phone application.
The user can take photos and select face parts (eyes, nose, mouth, background) to replace with the next photo, creating a mixed face.

Valmiit käännökset
Ranska Texte d'aide application du téléphone portable.
Saksa Mobiltelefon Anwendung, Hilfetexte
Italia Faccemiste
Espanja Aplicación de celular, textos de ayuda
36
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Saksa Alltägliche Aufgaben plötzlich leicht gemacht!
Alltägliche Aufgaben plötzlich leicht gemacht!

Valmiit käännökset
Italia incarichi giornalieri
42
Alkuperäinen kieli
Espanja te amare hasta el dia en que me convierta en...
te amare hasta el dia en que me convierta en cenizas

Valmiit käännökset
Italia i amerò fino al giorno in cui diventerò...
195
Alkuperäinen kieli
Englanti In your QC Product Desk form from last week, you...
In your QC Product Desk form from last week, you mentioned that one of the main blocks to selling QC is that the line is incomplete - can you be a bit more specific on this, and let me know exactly what you feel is missing?



Valmiit käännökset
Italia QC
68
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Quero que acredite em mim, eu te amo e vou me...
Quero que acredite em mim, eu te amo e vou me esforçar muito para que acredite nisto

Valmiit käännökset
Turkki Bana inanmanı istiyorum, seni seviyorum ve buna inanman için çok gayret edeceğim.
181
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali um dia você apareceu na minha vida, e me ensinou...
um dia você apareceu na minha vida, e me ensinou a apreciar as coisas boas de cada momento, aprendi que cada minuto pode valer uma eternidade, e para a eternidade só quero ter uma certeza, sua presença em meus dias. ti amo
turco

Valmiit käännökset
Turkki bir gün hayatımda ...
25
Alkuperäinen kieli
Ranska Que tes yeux bruns rient toujours
Que tes yeux bruns rient toujours

Valmiit käännökset
Turkki Kahverengi gözlerin her zaman gülsünler
232
Alkuperäinen kieli
Saksa Hallo, ich habe jetzt den Flug am 18.06.07...
Hallo, ich habe jetzt den Flug am 18.06.07 gebucht. Die Hotels, die du mir genannt hast, sind alle asugebucht. Was ist mit dem Hotel.... ?
kann ich da ein Zimmer buchen, da wäre noch etwas frei. Wie komme ich denn vom Flughafen nach Belek? Wie weit ist das? Kannst du mich am Flughafen abholen?

Valmiit käännökset
Turkki merhaba,ben ÅŸimdi 18.06.07 tarihli...
19
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ranska moi aussi je t'aime konas
moi aussi je t'aime konas

Valmiit käännökset
Turkki ben de seni seviyorum konas
17
Alkuperäinen kieli
Englanti Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese

Valmiit käännökset
Arabia برتغالية-برازيلية
Saksa Brasilianisches-Portugiesisch
Espanja Portugués brasileño
Turkki Brezilya Portekizcesi
Japani ブラジルのポルトガル語
Albaani Portugjeze-braziliane
Italia Portoghese brasiliano
Bulgaria Бразилски-португалски
Romania Portugheză braziliană
Puola Portugalski brazylijski
Katalaani Portuguès-brasiler
Hollanti Braziliaans Portugees
Heprea פורטוגזית-ברזילאית
Kiina (yksinkertaistettu) 葡萄牙语-巴西
Venäjä Португальский (Бразилия)
Ruotsi Portugisiska brasilians
Kiina 巴西葡萄牙語
Esperanto Brazil-portugala
Unkari Brazíliai portugál
Suomi Portugali-Brasilia
Kreikka Πορτογαλικά Βραζιλίας
Serbia Portugalski brazilski
Tanska Portugisisk-brasiliansk
Kroaatti Portugalsko-brazilski
Korea 브라질 포르투갈어
Sloveeni portugalski (brazilski)
Viro Brasiilia portugali keel
Englanti Brazilian-portuguese
Tšekki Brazilská portugalÅ¡tina
Norja Portugisisk-brasiliansk
Slovakki Brazílska portugalčina
Hindi पुर्तगाली–ब्राज़ीली
Persian kieli پرتغالی-برزیل
Bosnia Brazilian-portuguese
Kurdi Portekiziya-Brezîlya
Liettua Portugalų (Brazilija)
Klingon Brazil Portugal Hol
Iiri Portaingéilis (na Brasaíle)
Afrikaans Brasiliaans-portugees
Nepali ब्राजिलियन-पर्तुगिज
Thain kieli บราซิล ภาษาโปรตุเกส
<< Edellinen•••••• 1613 ••••• 3613 •••• 4013 ••• 4093 •• 4107 4108 4109 4110 4111 4112 4113 4114 4115 4116 4117 4118 •• 4133 ••• 4213 •••• 4613 •••••Seuraava >>