Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 25241 - 25260 ud af ca. 105991
<< Forrige••••• 763 •••• 1163 ••• 1243 •• 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 •• 1283 ••• 1363 •••• 1763 ••••• 3763 ••••••Næste >>
40
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

Afsluttede oversættelser
Tysk Artikel
Albansk Artikull-aktualisht- tjetër
Spansk Artículo-actualmente-otro
Portugisisk brasiliansk Artigo-atualmente-outro
Portugisisk Artigo-atualmente-outro
Tyrkisk Makale-güncel-diğer
Rumænsk Articol-curent-alt
Italiensk testo-attualmente-un altro
Bulgarsk Статия-в момента-друг
Arabisk مقالة-حاليا-آخر
Katalansk Article-actualment-altre
Hebraisk מאמר-כיום-אחר
Hollandsk artikel-momenteel-een andere
Kinesisk (simplificeret) 文章-当前-其他
Russisk Документ-в настоящий момент-другой
Svensk Artikel-för närvarande-annan
Kinesisk 文章-現時-他人
Japansk Article-currently-used japanese
Finsk Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Esperanto Artikolo-nuntempe-alia
Kroatisk ÄŒlanak-momentalno-drugi
Græsk Άρθρο-τώρα-άλλος
Hindi लेख–इस समय–दूसरे
Serbisk Clanak - tekuci - drugi
Litauisk Redaguojamas
Dansk Artikel-nuværende tidspunkt-anden
Ungarsk cikk
Engelsk Article-currently-another
Polsk Artykuł-aktualnie-inny
Norsk Artikkel-nåværende-en annen
Estisk Artikkel-hetkel-teine
Koreansk 글-현재-다른
Tjekkisk Článek-právě-editován
Persisk عنوان-در حال حاظر-دیگر
Slovakisk Článok upravovaný iným uživateľom
Afrikaan Artikel-tans-ander
Thailandsk ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
173
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translated-differences-translation
The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

Afsluttede oversættelser
Tysk Ãœbersetzt-Unterschiede-Ãœbersetzung
Albansk Perkthyer-diferencat-përkthim
Italiensk Tradotto-differenze-traduzione
Spansk Traducido-diferencias-traducción
Bulgarsk Преведен-разлики-превод
Portugisisk brasiliansk Traduzido-diferenças-tradução
Portugisisk Traduzido-diferenças-tradução
Tyrkisk Çevirildi-farklar-çeviri
Rumænsk Tradus-diferenÅ£e-traducere
Katalansk Traduït-diferències-traducció
Russisk Переведенный-различия-перевод
Arabisk ترجمت - فروق- ترجمة
Hebraisk תרגום הבדלים מתורגמים
Hollandsk Vertaalde-verschillen-vertaling
Kinesisk (simplificeret) 已经翻译-差异-译文
Svensk Översatt-skillnader-översättning
Kinesisk 已翻譯-差異-譯文
Finsk Käännetty-muutokset-käännös
Esperanto Tradukitaj-diferencoj-traduko
Kroatisk Prevedeno- razlike- prijevod
Græsk Μεταφρασμένο-διαφορές-μετάφραση
Hindi अनुवादित–अन्तर–अनुवाद
Serbisk Preveden - razlike - prevod
Litauisk Vertimas-skirtumai-vertimas
Polsk Przetłumaczone-różnice-tłumaczenie
Dansk Ændring-i-Oversættelse
Japansk 翻訳済-差分-翻訳
Engelsk Translated-differences-translation
Ungarsk különbségek
Norsk Oversatte-forskjeller-oversettelser
Estisk Tõlgitud-erinevused-tõlge
Koreansk 번역되어진-차이점-번역
Tjekkisk Přeložen-rozdíly-překlad
Persisk ترجمه شده-اختلافات-ترجمه
Slovakisk Preklad rozdielov po zmene originálu
Afrikaan Vertaalde-verskille-vertaling
Thailandsk แปลจากคำแปลต่างๆ
5
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Cirque
Cirque
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Arabisk سيرك
Italiensk circo
Tysk Zirkus
Græsk Τσίρκο
Portugisisk Circo
Spansk Circo
Hollandsk circus
Katalansk circ
Færøsk Sirkus
Islandsk Fjölleikahús
Svensk Cirkus
Norsk Sirkus
Dansk Cirkus
Estisk Tsirkus
Latin circus, -i
Portugisisk brasiliansk Circo
Tyrkisk Sirk
Rumænsk circ
Japansk サーカス
Serbisk Cirkus
Hebraisk קרקס
Kinesisk (simplificeret) 马戏团
Kinesisk 馬戲團
Esperanto Cirko
Russisk цирк
Bulgarsk цирк
Finsk Sirkus
Ungarsk cirkusz
Kroatisk Cirkus
Polsk cyrk
Albansk Cirk
Slovakisk Cirkus
Koreansk 곡마단
Hindi सर्कस
Tjekkisk Cirkus
Kurdisk sîrk
Litauisk cirkas
Afrikaan Sirkus
Irsk Sorcas
51
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Comment-translation-field
You mustn't enter any comment into the main translation field.

Afsluttede oversættelser
Spansk Comentario-traduccion-campo
Italiensk Commento - traduzione - campo
Arabisk تعليق- ترجمة- حقل
Portugisisk Comentário-tradução-ponto
Portugisisk brasiliansk Comentário-tradução-ponto
Græsk Σχόλιο-πεδίο-μετάφρασης
Bulgarsk Поле за коментар на превода
Tyrkisk Tercüme alanına yorum eklemek
Katalansk Comentari-traducció-camp
Kinesisk (simplificeret) 注释翻译区
Hollandsk Commentaar - vertaalveld
Rumænsk Comentariu-traducere-câmp
Tysk Kommentare-Ãœbersetzungsfeld
Hebraisk שדה הערות לתרגום
Serbisk Komentar - prevod - polje
Litauisk Jūs neturėtumėt vesti jokių komentarų pagrindiniame vertimo lauke.
Kinesisk 翻譯註釋區
Polsk Komentarz-tłumaczenie-pole
Dansk Du må ikke skrive kommentarer i oversættelsesfeltet
Albansk Komente në fushën e përkthimit
Tjekkisk Žádné komentáře
Russisk комментарий-перевод-поле
Esperanto Tradukaj komentoj
Finsk Kommentti-käännös-lomake
Japansk 翻訳を書く欄にはコメントを書いてはいけません。
Ungarsk Megjegyzés-fordítási-mező
Kroatisk Komentar-prevođenje-polje
Svensk Kommentarer
Norsk Kommentar-oversettelse-felt
Estisk Kommentaar-tõlge-sisestusväli
Færøsk bera-viðmerkingar -høvuðsumsetingar
Hindi टिप्पणी - अनुवाद - क्षेत्र
Koreansk 설명-변역-창
Persisk توضیح-ترجمه-بخش
Islandsk Athugasemd-þýðing-svæði
Slovakisk Okienko pre komentáre k prekladu
Kurdisk Serpeyvîn-wergêr-herêm
Afrikaan Kommentaar-vertaling-veld
Mongolsk Орчуулах талбайд, тайлбар бичиж болохгүй
Fransk Commentaire-traduction-point
Lettisk Galvenajā tulkojuma laukā nedrīkst ievadīt nekādus komentārus.
Irsk Nótaí-aistriúchán-bosca
Thailandsk ความเห็น-การแปล-กล่องข้อความ
Nepalesisk प्रतिक्रिया-अनुबाद-क्षेत्र
Slovensk Komentar-prevoda
Vietnamesisk Bình luận.
19
23Sprog, der skal oversættes fra23
Portugisisk brasiliansk Sempre vou te encontrar
Sempre vou te encontrar

Afsluttede oversættelser
Græsk Πάντα ψάχνω να σε βρω
Portugisisk brasiliansk Sempre vou te encontrar
Esperanto sempre vou te encontrar
Katalansk Sempre et trobaré
Dansk Jeg prøver altid at finde dig
Bulgarsk Винаги ще те намирам
Ungarsk Mindig meg foglak talàlni
Polsk Zawsze będę cię znajdować.
Engelsk I will always find you
Kroatisk Uvijek ću te pronaći
Svensk jag kommer alltid att finna dig
Norsk Jeg vil altid finne deg
Estisk Ma leian sind alati
Litauisk AÅ¡ visur tave surasiu
Latin semper te invĕnĭam
Afrikaan Ek sal jou altyd kry
7
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Mongolian
Mongolian

Afsluttede oversættelser
Tysk Mongolisch
Islandsk Mongólska
Dansk Mongolsk
Esperanto Mongola lingvo
Tyrkisk MoÄŸolca
Portugisisk brasiliansk Mongol
Arabisk منغولي
Italiensk Mongolo
Hollandsk Mongools
Portugisisk Mongol
Kinesisk 蒙古語
Japansk モンゴル語
Hebraisk מונגולית
Spansk Mongol
Serbisk Mongolski
Bulgarsk Монголски
Kroatisk Mongolski
Rumænsk Mongolă
Græsk Μογγολικά
Russisk Монгольский
Polsk Mongolski
Tjekkisk Mongolsky
Albansk Mongolisht
Kinesisk (simplificeret) 蒙古语
Ukrainsk Монгольська
Katalansk Mongol
Svensk Mongoliska
Finsk Mongolia
Norsk mongolsk
Slovensk Mongolski
Færøsk Mongolskt
Ungarsk Mongol
Makedonsk Монголски
Fransk Mongol.
Bosnisk mongolski
Estisk mongoolia keel
Latin Mongolica
Slovakisk Mongolština
Koreansk 몽골어
Persisk زبان مغولی
Litauisk Mongolian
Indonesisk Mongolia
Klingon Mongol Hol
Kurdisk Mongoli
Lettisk Mongoļu
Afrikaan Mongools
Georgisk მონღოლური
Irsk Mongóilís
Azerbaidjansk Monqolca
8
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Indonesian
Indonesian
This refers to the language of Indonesia.

Afsluttede oversættelser
Tysk Indonesisch
Islandsk Indónesíska
Dansk Indonesisk
Portugisisk Indonésio
Esperanto Indonezia lingvo
Portugisisk brasiliansk Indonésio
Tyrkisk Endonezce
Arabisk أندونيسي
Hollandsk Indonesisch
Italiensk Indonesiano
Kinesisk 印尼語
Japansk インドネシア語
Hebraisk אינדונזית
Spansk Indonesio
Serbisk Indonezanski
Bulgarsk Индонезийски
Kroatisk Indonezijski
Rumænsk Indoneziană
Russisk Индонезийский
Polsk Indonezyjski
Albansk Indonezisht
Tjekkisk Indonésan
Ukrainsk Індонезійська
Kinesisk (simplificeret) 印尼语
Katalansk Indonesi
Svensk Indonesiska
Finsk Indonesia
Norsk indonesisk
Slovensk Indonezijski
Græsk Ινδονησιακά
Færøsk Indonesiskt
Ungarsk Indonéz
Makedonsk Индонезијски
Fransk Indonésien.
Bosnisk indonezijski
Estisk Indoneesia keel
Latin Indonesica
Slovakisk Indonéština
Koreansk 인도네시아어
Lettisk Indonēziešu
Persisk زبان اندونزیایی
Indonesisk Indonesia
Litauisk Indoneziečių kalba
Klingon Indonesia Hol
Kurdisk Endonezi
Afrikaan Indonesies
Georgisk ინდონეზიური
Irsk Indonéisis
Azerbaidjansk Ä°ndoneziya dili
Thailandsk ภาษาอินโดนิเซีย
5
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Bosnian
Bosnian

Afsluttede oversættelser
Tysk Bosnisch
Islandsk Bosníska
Dansk Bosnisk
Tyrkisk BoÅŸnakca
Portugisisk Bósnio
Esperanto Bosnia lingvo
Portugisisk brasiliansk Bósnio
Hollandsk Bosnisch
Italiensk Bosniaco
Arabisk بوسني
Kinesisk 波斯尼亞語
Japansk ボスニア語
Kroatisk Bosanski
Hebraisk בוסנית
Spansk Bosnio
Serbisk Bosanski
Rumænsk Bosniac
Færøsk Bosniskt
Græsk Βοσνιακά
Bulgarsk Босненски
Tjekkisk Bosensky
Albansk Boshnjakisht
Kinesisk (simplificeret) 波丝尼亚语
Russisk Боснийский
Ukrainsk Боснійська
Svensk Bosniska
Finsk Bosnia
Norsk bosnisk
Koreansk 보스니아어
Slovensk Bosanski
Katalansk Bosni
Azerbaidjansk BoÅŸnak dili
Ungarsk Boszniai
Polsk Bośniak
Makedonsk Босански
Bosnisk bosanski
Litauisk Bosnijos
Estisk Bosnia keel
Latin Bosnica
Slovakisk Bosenština
Persisk بوسنیایی
Indonesisk Bahasa Bosnia
Klingon Bosni Hol
Kurdisk Bosnaki
Lettisk Bosnijas
Afrikaan Bosnies
Georgisk ბოსნური
Irsk Boisnís
137
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Foreign language
When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them).

Afsluttede oversættelser
Italiensk Lingua straniera
Hollandsk Vreemde taal
Portugisisk Língua estrangeira
Portugisisk brasiliansk Língua estrangeira
Japansk 外国語
Russisk Иностранный язык
Dansk Fremmedsprog
Serbisk Strani jezik
Arabisk لغة أجنبية
Albansk Gjuhë e huaj
Hebraisk שפה זרה
Tyrkisk Yabancı diliniz yoksa
Rumænsk limbă străină
Esperanto Fremda lingvo
Græsk Ξένη γλώσσα
Spansk Lengua extranjera
Tysk Fremdsprache
Ukrainsk Іноземна мова
Katalansk Llengua estrangera
Kinesisk (simplificeret) 外语
Kinesisk 外語
Bulgarsk Чужд език
Finsk vieras kieli
Fransk Langue étrangère
Ungarsk Idegen nyelv
Kroatisk Strani jezik
Polsk język obcy
Svensk Främmande språk
Engelsk Foreign-language-actually
Litauisk Užsienio kalba
Bosnisk Strani jezik
Norsk Fremmende språk
Estisk Võõrkeel
Bretonsk Yezhoù estren
Koreansk 언어를 모를때
Frisisk bûtenlanse talen
Tjekkisk Cizí jazyk
Færøsk fremmant mál
Lettisk Sveša valoda
Persisk زبان خارجی
Latin Lingua aliena
Islandsk Erlend-tungumál-í-raun
Indonesisk Sebenarnya-bahasa-asing
Slovakisk Cudzí jazyk
Klingon Hol nov
Afrikaan Vreemde-taal-eintlik
Georgisk უცხო ენა
Makedonsk Странски Јазик
Thailandsk ต่างชาติ-ภาษา-ตามจริง
273
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk tim barners-lee is considered to be person who...
tim barners-lee is considered to be person who invented the internet that we know today.in 1989,he came up with the idea of using links to go from one page to another,and the World Wide Web was born. nowadays the internet is used for business, news and research, and of course,millions of email messages are sent every day

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk tim Barners
13
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Add-to-favorites
Add to favorites

Afsluttede oversættelser
Hebraisk הוסף-ל-מועדפים
Italiensk Aggiungi ai preferiti
Portugisisk brasiliansk Adicionar -aos- favoritos
Portugisisk Adicionar - para - favoritos
Hollandsk Voeg toe aan favorieten
Russisk Добавить-в-избранное
Esperanto aldoni al favorataj
Dansk Tilføj til foretrukne
Græsk Προσθήκη στα Αγαπημένα
Bulgarsk Прибави към отметките
Albansk Vendoje te përkthimet e preferuara
Tyrkisk En beÄŸendiklerime ekle
Serbisk Dodaj - u - omiljene
Arabisk اضف-إلى-المفضلات
Rumænsk AdăugaÅ£i la preferate
Tysk zu den Favoriten hinzufügen
Ukrainsk Додати до улюбленого
Finsk suosikit
Katalansk Afegir-als-favorits
Spansk Agregue-a-los-favoritos
Kinesisk (simplificeret) 加入文件夹
Japansk お気に入りに追加
Kinesisk 加入文件夾
Ungarsk Hozzáadás-a-kedvencekhez
Kroatisk Dodaj u omiljena
Polsk dodać do ulubionych
Svensk Lägg till i favoriter
Litauisk vertimas
Makedonsk Додадај - во - омилени
Fransk Ajouter-aux-préférences.
Bosnisk dodaj u omiljene
Norsk Addere-til-favoritter
Estisk Lisa-lemmikutesse
Slovakisk Add to favourites
Koreansk 즐겨 찾기에 추가하기
Bretonsk Lakaet ba mesk ar re vuiañ-karet
Tjekkisk Přidat k oblíbeným položkám
Latin Addite ad dilectas
Frisisk to de liefste packen
Færøsk Leggja í yndislista
Persisk اضافه کردن به مطلوبها
Lettisk pievienot favorītiem
Tagalog Idagdag sa mga paborito
Islandsk Setja í uppáhald
Indonesisk Tambahkan-ke-pilihan
Kurdisk Tevgeriya -çêtir
Afrikaan Voeg-by-gunstelinge
Irsk Cuir-leis-na-Ceanáin
Azerbaidjansk Ən xoşuma gələnlərə əlavə ele.
Georgisk დაამატე რჩეულებს
Thailandsk เพิ่มลงรายการที่ชื่นชอบ
28
Sprog, der skal oversættes fra
Hollandsk Jij brengt me hoop, liefde en geluk
Jij brengt me hoop, liefde en geluk

Afsluttede oversættelser
Fransk Tu m'apportes l'espoir, l'amour et le bonheur
Hebraisk את מעוררת בי תקווה, אהבה ואושר.
120
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Russisk Давай остановимся на том, что я не свободна и мне...
Я долго думала.
Давай остановимся на том, что я не свободна и мне поздно что-то менять в моей жизни.
Надеюсь, что мы не потеряемся окончательно.
Accurate need of translation on "остановимся на том, что" and
остановимся на том, что

Afsluttede oversættelser
Fransk Le fait est que je ne suis pas libre et que pour moi...
Tyrkisk Çok düşündüm
Engelsk Let's stop at the point...
15
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Kurdisk Xazi disa zar buma
Xazi disa zar buma

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Xwezî dîsa zar bûma
10
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Contributors
Contributors
List of members instrumental in the growth of a project

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Сътрудници
Svensk Medarbetare
Arabisk مساهمون
Fransk Collaborateurs
Japansk 協力者
Kroatisk Suradnici
Portugisisk Contribuinte
Kinesisk (simplificeret) 贡献者
Græsk Συντελεστές
Hindi योगदानकर्ता
Serbisk Saradnici
Dansk Bidragydere
Finsk osallistusjat
Tjekkisk Přispěvatelé
Polsk dawcy,współpracownicy
Norsk Medarbeider
Koreansk 공헌자들
Persisk مشارکت کنندگان
Kurdisk Hevkar
Slovakisk Prispievatelia
Afrikaan Medewerkers
Vietnamesisk Những người đóng góp
28
43Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".43
Tyrkisk senin gözlerini hala unutamıyorum
senin gözlerini hala unutamıyorum

Afsluttede oversættelser
Engelsk I still can't forget your eyes.
Bulgarsk Още не мога да забравя очите ти.
Russisk Я всё ещё не могу забыть твои глаза.
39
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
This is a ready-made answer to be posted to requester who's asking why her/his translation request was removed.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Lütfen
Engelsk Please, review this page, thank you.
Spansk Por favor, examine esta página nuevamente, gracias.
Svensk Vänligen..
Polsk Prosimy abyś przeczytał tę stronę jeszcze raz, dziękujemy.
Dansk Læs venligst denne side igen, tak.
Bulgarsk Моля, прегледайте отново страницата.
Tysk Überprüfen Sie bitte diese Seite, danke.
Rumænsk Vă rugăm să revedeÅ£i această pagină, mulÅ£umim.
Portugisisk brasiliansk Por favor, verifique esta página ...
Hollandsk Bekijk deze pagina nog eens
Italiensk Per favore leggi questa pagina, grazie.
Norsk Vennligst les denne siden om igjen. Takk
Serbisk Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
Bosnisk Molimo Vas, pregledajte ovu stranicu, hvala.
Græsk Παρακαλώ ανατρέξτε σε αυτή τη σελίδα, ευχαριστώ.
Kinesisk (simplificeret) 请检查此页面，谢谢。
Hebraisk בבקשה התבונן בעמוד זה, תודה.
Latin Hanc paginam
Koreansk 이 페이지를 점검해주세요.
Litauisk Prošome peržiūrėti šį puslapį. Ačiū
Russisk Пожалуйста, просмотрите эту страницу еще раз, спасибо.
Finsk Olkaa hyvä, ja käykää uudelleen läpi tämä sivu, kiitos.
Portugisisk Por favor, reveja esta página...
Arabisk شاهد هذه الصفحة من فضلك مرة اخرى
Ukrainsk Будь ласка, перегляньте цю сторінку, дякую.
Albansk Ju lutemi, rishikojeni këtë faqe, ju faleminderit.
Kroatisk Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
30
Sprog, der skal oversættes fra
Tysk Ich habe unsere Träume längst verkauft.
Ich habe unsere Träume längst verkauft.

Afsluttede oversættelser
Finsk unelmat
26
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk Io sono solo un uomo innamorato.
Io sono solo un uomo innamorato.

Afsluttede oversættelser
Finsk Minä olen vain rakastunut mies.
28
Sprog, der skal oversættes fra
Norsk pils å bikini :D no e d sommer ;)
pils å bikini :D no e d sommer ;)

Afsluttede oversættelser
Engelsk Beer and bikini :D it's summer now ;)
Finsk Kaljaa ja bikinit
<< Forrige••••• 763 •••• 1163 ••• 1243 •• 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 •• 1283 ••• 1363 •••• 1763 ••••• 3763 ••••••Næste >>