| |
| |
| |
415 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". Teatr UmyÅ›lnie Straconej WolnoÅ›ci zaprasza na... Teatr UmyÅ›lnie Straconej WolnoÅ›ci zaprasza
na przedstawienie pod tytuÅ‚em: "A potem żyli dÅ‚ugo i szczęśliwie" Adaptacja sztuki przez życie napisanej w 3 Aktach. Premiera 14 Obsada W rolach głównych: Panna MÅ‚oda: Pan MÅ‚ody: Å W pozostaÅ‚ych rolach udziaÅ‚ biorÄ…: KsiÄ…dz,Åšwiadkowie, GoÅ›cie i Gapie. AKT I "Dla Duszy" Åšlub KoÅ›cielny Godzina 1 w parafii p.w. Matki Boskiej Bolesnej W " Dla CiaÅ‚a" PrzyjÄ™cie weselne w Restauracji przy ulicy KsiÄ™dza Wajdy W "Noc PoÅ›lubna" Bez udziaÅ‚u widowni. tekst zaproszenia weselnego, które zostanie wysÅ‚ane do Holandii. Afsluttede oversættelser Theater Bewust Verloren Vrijheid nodigt uit... | |
83 Sprog, der skal oversættes fra uitspraak çok sevdiÄŸim bir abim dediki hayat boyu kaynaÅŸmamız lazım ama kaynaÅŸacak group yok ne olacak ÅŸimdi? in het nederlands Afsluttede oversættelser uitspraak | |
| |
| |
| |
| |
375 Sprog, der skal oversættes fra J'aimerais te dire ce que je ressens mais les... À toi qui compte énormément pour moi .. toi qui occupe toutes mes pensées..
J'aimerais te dire ce que je ressens mais les mots ne sont pas assez forts ..
Avec toi j'ai connu l'amour et je ne peux l'oublier, tu m'as tant apporté bébé, tu ne t'en rends peut être pas compte mais ton amour est tellement vrai, tellement pur.. j'aimerais tellement revivre tout ça avec toi , avoir une autre chance de t'aimer ..
Tu es dans mon coeur pour toujours , ne l'oublie jamais ..
je t'aime.. merci à celui ou celle qui traduira ce texte qui est pour celui que j'aime et j'ai choisi de lui envoyer en portugais car c'est sa langue natale.. merci c'est très important pour moi Afsluttede oversættelser Gostava de te dizer aquilo que sinto, mas as... | |
201 Sprog, der skal oversættes fra Leva meu coração... Para onde quer que vás... Leva meu coração! Abriga nosso sonho de amor por um momento... Um momento não é tudo, eu sei, mas é único! Farei o mesmo quando pedires se eu precisar partir... E de noite, meu amado, amarra teu coração ao meu... "abriga"= guarda, cuida com carinho "único"= diferente de todos os outros, especial! "partir"= ir embora, ser obrigado a sair "amarra"= prende, une, liga fortemente Afsluttede oversættelser Take my heart... Emmène mon coeur ! Her nereye gidersen... هر کجا Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ روی...قلبم را با خود ... | |
88 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". skopje-makedonija-mikica Elena Ilievska miki nema da mi se pofalis kako go pomina ostatokot od nokta koga si zaminav :D pricaj! :) Afsluttede oversættelser Skoplje-Makedonija-Mikica | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |