Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 36381 - 36400 ud af ca. 105991
<< Forrige••••• 1320 •••• 1720 ••• 1800 •• 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 •• 1840 ••• 1920 •••• 2320 ••••• 4320 ••••••Næste >>
12
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Sözüm, Bağımdır
Sözüm, Bağımdır

Afsluttede oversættelser
Engelsk My word is my bond
Fransk Ma promesse est mon lien
Italiensk La mia parola è la mia garanzia.
Spansk Mi palabra es...
28
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Albansk tungi mire flm po une ty qysh tkom
tungi mire flm po une ty qysh tkom
Nederlands

Afsluttede oversættelser
Hollandsk Hoooi goed dankje en hoe is het met jou
Engelsk Hello, I'm fine, thank you. How are you?
27
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk sanada iyi geceler tatli ruyalar
sanada iyi geceler tatli ruyalar

Afsluttede oversættelser
Engelsk Good night to you and Sweet dreams
Spansk Buenas noches y dulces sueños.
16
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk Ci siamo trasferiti!
Ci siamo trasferiti!

Afsluttede oversættelser
Tysk Wir sind umgezogen!
Engelsk We have moved!
Fransk Nous avons déménagé !
Portugisisk Mudámos!
Spansk ¡Nos hemos mudado!
Kinesisk (simplificeret) 我们搬到了！
Portugisisk brasiliansk Nós nos mudamos!
Japansk 移転しました！
Koreansk 우리 이사했어요!
11
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk du er dejlige
du er dejlige

Afsluttede oversættelser
Fransk Tu es adorable.
117
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Spansk Hola Evren, ¿cómo estás?
Hola Evren ¿cómo estás? Espero que te encuentres súper bien. OK, ¿tú también hablas español? ¡Qué súper! Bien, yo tengo 25 ¿y tú, cuántos tienes?
text corrected. Before edits:
"hola Evren como estas....espero que te encuentres super bien ok tu tambien hablas español que super bien yo tengo 25 y tu cuantos tienes"

Afsluttede oversættelser
Fransk Salut Evren, ça va ?
Hollandsk Hallo Evren, hoe gaat het?
Engelsk Hello Evren...
Tyrkisk Merhaba Evren, nasılsın ?......
12
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Spot Clean Only
Spot Clean Only
For a bag washcare label, instructing you to only clean dirty areas and not put submerge the whole bag in water
I am looking for a French from Québec translation

Afsluttede oversættelser
Fransk Uniquement pour le nettoyage des taches
62
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Imorgon ska vi åka och besöka inca folket. Det...
Imorgon ska vi åka och besöka inca folket.
Det ska bli roligt och intresant.

Afsluttede oversættelser
Spansk Mañana iremos a visitras gente inca.
73
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Albansk Dua Te Jem Me Ty
Dua t'jem me ty
Dua ti te jesh me mua
T'lutem me trego
Mos me le n'vetmi
Mos ik ti

Afsluttede oversættelser
Engelsk I wanna be with you
Hollandsk ik wil bij je zijn
Fransk Je veux être avec toi
73
Sprog, der skal oversættes fra
Tysk Aphorismen sind ohne Grenzen.
Aphorismen sind ohne Grenzen.
Das Dasein handelt vom Brückenbauen,
nicht vom Brückensprengen.
Es handelt sich um Grenzen zwischen Länder (nicht Limite)

Britisch.
Fransösisch aus Frankreich.

Afsluttede oversættelser
Fransk Les aphorismes n'ont pas de frontières.
Russisk Афоризмы не имеют границ.
Engelsk Aphorisms are without borders.
Italiensk Gli aforismi non hanno confini.
Kroatisk Aforizmi nemaju granica.
362
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Ayant eu très jeune le désir de voyager, je suis...
Ayant eu très jeune le désir de voyager, je suis partie à 15 ans une année en Nouvelle Zélande. Ce fut une année réussie autant sur le plan scolaire que sur le plan relationnel. Bien que je ne connaissais personne, mon intégration a été rapide. J’ai découvert l’éthologie. Afin de mieux connaître cette filière, j’ai fait un stage sur la cognition du perroquet. Passionnée par ce stage, je sais aujourd’hui que l’éthologie et la conservation est la voie que je veux suivre.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Having so young the desire to travel...
31
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk n'obliez pas les tristesses de la terre.
n'oubliez pas les tristesses de la terre.

Afsluttede oversættelser
Japansk 地上の人の愁いを忘れないでください。
Tysk vergesst nicht die Trauer der Welt.
Italiensk non dimenticate le tristezze della Terra.
Esperanto Ne forgesu la tristecojn de la Tero
20
10Sprog, der skal oversættes fra10
Tyrkisk taklitlerimizden sakının
taklitlerimizden sakının

Afsluttede oversættelser
Fransk Évitez nos imitations
Spansk ¡Cuidado con las imitaciones!
Engelsk Beware of imitation of our products
Bulgarsk Бъдете нащрек за имитации на нашите продукти
Japansk 模造品にご注意ください
Italiensk Evitate le imitazioni!
Tysk Vorsicht vor Fälschungen
Portugisisk Cuidado com as imitações
Portugisisk brasiliansk Recuse imitações
Arabisk احذروا التقليد
Dansk Undgå efterligninger
Russisk Остерегайтесь подделок!
Ukrainsk остерігайтесь підробок
Græsk Αποφύγετε τις απομιμήσεις μας
20
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk ahmet seni çok seviyourm
ahmet seni çok seviyourm
ahmet seni çok seviyourm

Afsluttede oversættelser
Spansk Ahmet te quiero mucho
Serbisk Ahmete tebe mnogo volim
72
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Svensk jag älskar dig mest i hela världen. du är den som...
jag älskar dig mest i hela världen. du är den som gör att jag orkar leva. utan dig ingen
jag älskar dig mest i hela världen. du är den som gör att jag orkar leva. utan dig ingen

Afsluttede oversættelser
Serbisk Volim te najviše na celom svetu. ...
Italiensk Ti amo..
66
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk Never let someone be a priority in your life when...
Never let someone be a priority in your life when they make you just an option

Afsluttede oversættelser
Serbisk Nikada ne dozvolite da vam neko bude prioritet u životu kada ...
Tyrkisk Yaşamında
258
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Fransk je ne pouvais pas traduire tes derniers messages....
Je ne pouvais pas traduire tes derniers messages. desolé de mettre autant de temps à te répondre. je ne peux pas faire tes papiers ma situation sociale ne me le permet pas. Je croyais sincèrement que ce serait plus simple. Je vis aujourd'hui avec un homme dont je suis amoureuse. je crois au destin peut être nos chemins se recroiseront.
<edit> with caps and diacritics, on Lene's notification</edit> (12/03/francky)

Afsluttede oversættelser
Serbisk Nisam mogla da prevedem tvoje poslednje poruke. ...
170
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Fransk cheri tu as pas passé beaucoup de jours sans...
chéri tu as passé beaucoup de jours sans prendre de mes nouvelles et tu n'as même pas envoyé un message email, ni téléphoné pour demander de mes nouvelles. j´ai eu une opération au genou et j´ai passé 5 jours à l´hôpital.
<edit> "cheri tu as pas passé beaucoup de jours sans prendre mes nouvelles et tu n´as meme pas envoyé un message e mail, ni telephoné pour demander mes nouvelles. j´ai eu une opération au genou et j´ai passé 5 jours á l´hopital." with "chéri tu as passé beaucoup de jours sans prendre de mes nouvelles et tu n'as même pas envoyé un message, email ou téléphone pour demander de mes nouvelles. j´ai eu une opération au genou et j´ai passé 5 jours à l´hôpital."</edit> (12/03/francky on Lene's notification)

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Скъпи мой, минаха много дни
Tyrkisk Benden haber almadan günler geçirdin...
<< Forrige••••• 1320 •••• 1720 ••• 1800 •• 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 •• 1840 ••• 1920 •••• 2320 ••••• 4320 ••••••Næste >>