Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



40Oversættelse - Tyrkisk-Portugisisk brasiliansk - seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskPortugisiskPortugisisk brasiliansk

Kategori Chat - Mad

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor...
Tekst
Tilmeldt af Renata.loredo
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor geliyor bana
her an içimdesin
her an kalbimdesin

Titel
Te amo, te desejo. É muito difícil para mim...
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af Sweet Dreams
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Amo você, desejo você. É difícil para mim, viver sem você.
Você está sempre dentro de mim.
Você está sempre dentro do meu coração.
Bemærkninger til oversættelsen
Ponte por baixo da tradução rejeitada.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 16 Maj 2009 19:37