Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 56341 - 56360 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 318 ••••• 2318 •••• 2718 ••• 2798 •• 2812 2813 2814 2815 2816 2817 2818 2819 2820 2821 2822 2823 •• 2838 ••• 2918 •••• 3318 •••••Næste >>
22
Sprog, der skal oversættes fra
Græsk Αγάπησε με γι'αυτό που είμαι.
Αγάπησε με γι'αυτό που είμαι.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Love me for what I am.
Kinesisk 愛我，就是要接受真正的我。
Japansk 私のありのままを愛してください
87
Sprog, der skal oversættes fra
Polsk Witaj
Witaj V.i A.,
u mnie wszystko w porzadku, ja tez za wami tesknie, wracam w sobote 19 kwietnia,
pozdrawiam

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hi V. and A.
Portugisisk brasiliansk Oi
21
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk wedding dress,bridal gown
wedding dress,bridal gown
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Finsk hääpuku, morsiuspuku
Serbisk venčanica, svadbena haljina
Tysk Hochzeitskleid,Brautkleid
Arabisk فستان زفاف. رداء عرائسي.
Ukrainsk весільне вбрання, сукня нареченої
Estisk pruutkleit & pulmakleit
Fransk Robe nuptiale..
Tyrkisk Gelinlik..
Italiensk vestito nuziale, abito da sposa
Spansk vestido nupcial, vestido de novia
Tysk Hochzeitskleid, Brautkleid
Albansk veshje nuserie,fustan per nuse
Indonesisk gaun pengantin
Bulgarsk Булчинска рокля
Litauisk vestuvinÄ— suknia, nuotakos apdaras
Persisk لباس عروسی. پیراهن عروس
68
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk It´s better to be hated for what you are, than...
"It´s better to be hated for what you are, than being loved for what you are not"
Jag önskar få denna fras översatt till latin & Hebreiska. Min flickvän vill tatuera in en vacker text på latin & Hebreiska. Men hon har inte lyckats hitta denna texten på nätet. Därför vänder jag mig till er.

Tack på förhand.
Mvh Ola

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk По-добре е да те мразят заради това, което си, отколкото...
Hebraisk עדיף להיות שנוא...
Latin Satius est...
83
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Makedonsk Jadam, spiam, Stanvam, shiv zum. Ama sama koga...
Jadam, spiam, Stanvam, shiv zum.
Ama sama koga sum so tebe. Te ljubam Mollie. Ti i si sue sto snam.

Afsluttede oversættelser
Svensk Jag äter, sover ...
76
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk çok ozledim seni ASKİM
çok ozledim seni ASKİM
Selam benim ,goremedigim :sevemedigim:sarilipta opemedigim Askim:
Съобщение от любимия.

Afsluttede oversættelser
Bulgarsk Липсваш ми много...
25
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk te amo con locura y te extraño.
te amo con locura y te extraño.

Afsluttede oversættelser
Fransk Je t'aime à la folie et tu me manques.
24
Sprog, der skal oversættes fra
Rumænsk la vară mă duc să culeg cireÅŸe
la vară mă duc să culeg cireşe

Afsluttede oversættelser
Engelsk I will go cherry picking this summer
Ungarsk Idén nyáron megyek cseresznyét szedni.
37
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Le diable m'a blessé mais un ange m'a réanimé...
Le diable m'a blessé mais un ange m'a réanimé...

Afsluttede oversættelser
Spansk El diablo me ha herido pero un ángel me ha reanimado...
Engelsk The devil hurt me but a angel revived me...
Russisk Дьявол меня ранил, но ангел вернул меня к жизни...
Tjekkisk Dabel mne zranil,ale jeden andel mne vzkrisil
Portugisisk O diabo magoou-me mas um anjo reanimou-me
Polsk Diabeł mnie zranił ale anioł ocucił...
Ukrainsk Диявол мене поранив, однак янгол повернув до життя
Litauisk Velnias mane žeidė, bet angelas mane grąžino į gyvenimą
292
Sprog, der skal oversættes fra
Ungarsk Ör ül et - Végsö elkeseredés
A bárányok hallgatnak
Akciós zsemle
Az én csokim ...
Delfin
Édesvízi sport
Elemi ösztön
Életút
Hadüzenet
Hosszú forró vágy ...
Hóvirág
Ízlik
Káposztafej
Kis ház a prézlin
Kolduskenyér
Kordonkaverseny
Körtemuzsika
Krump-Lee
Liszt Ferenc
Maradt egy negyed órám
Narancsbör
Stílusosan
Szabadalom
Tojásded
Ütös ital
Vadalma
Vege
These are the titles from a Power Point that I received with pictures of fruit and vegetables cleverly carved and in funny positions doing strange things.

Some of these, like "Delfin" are obvious, but I just wanted to be sure. "Krump Lee" was a portrait of Bruce Lee carved out of a potato, and "Liszt Ferenc" was a portrait of Franz Liszt in flour.

The last one had no picture.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Madness - Final exasperation
66
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk bilmem hoşlanıyorum resimlerine baktığımda...
bilmem hoslanıyorum resimlerine baktıgımda beyeniyorum kendime yakın buluyorum

Afsluttede oversættelser
Engelsk I don't know, I enjoy looking at your photos...
98
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Salut
Salut comment ça va je m'appelle Mehdi, je suis Tunisien et j'ai 23 ans... et je veux bien faire votre connaissance si tu veux bien sur
Texte sans diacritiques: salut comment ca va je mappel mehdi je suis tunisien et jai 23 ans ..et je veux bien faire votre connaissance si tu veux bien sur

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hello, how are you?
Spansk Hola, ¿cómo estás? Me llamo Mehdi, soy tunecino y tengo 23 años.
Tysk Hallo, wie geht es dir? Ich heiße Mehdi.
Bulgarsk Здравей!
31
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Russisk нидерландский живописец и рисовальщик.
нидерландский живописец и рисовальщик.

Afsluttede oversættelser
Litauisk Olandų tapytojas
17
10Sprog, der skal oversættes fra10
Norsk Gjør rett frykt ingen
Gjør rett frykt ingen
skal lage genser artbn 0107 skulle hatt latin på den..

Afsluttede oversættelser
Engelsk Do the right thing, fear no one
Fransk Fais les choses justes, ne crains personne
Rumænsk Fă ceea ce este corect, nu te teme de nimeni.
Spansk Haz las cosas bien , no temas a nadie
Bulgarsk Прави каквото трябва, да става каквото ще.
Hollandsk Doe wat juist is, vrees niemand.
Italiensk Fai la cosa giusta
Hebraisk עברית
Latin Iustam rem fac, neminem time.
Tyrkisk Doğru olanı
Albansk bej gjene e duhur, mos ki frik njeri
Litauisk Elkis teisingai, nieko nebijok
Russisk Поступай правильно, никого не бойся
95
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Je suis vraiment désolé de m'être conduit de...
Je suis vraiment désolé de m'être conduit de facon stupide. Je le regrette beaucoup et j'espère que tu pourras me pardonner.

Afsluttede oversættelser
Litauisk AÅ¡ tikrai apgailestauju
Polsk Jest mi naprawdÄ™ przykro...
467
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Charmed
The chant that started it all, blessing three seemly normal sisters with gifts beyond their wildest imagination. The sisters had never knew that one day, they would become the protectors of the innocents and the most powerful witches that fights the forces of darkness. Life had never been easy for the sisters, especially when their mother drowned and their father disappeared from their lives. When they were young, they lived with their grandmother in the historic manor, never dreaming one day that they would discover the truth about themselves.
Tai istorija is serialao charmed "San Francisko raganos"

Afsluttede oversættelser
Litauisk „San Francisko raganos“
17
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk My home is your home
My home is your home

Afsluttede oversættelser
Rumænsk casa mea este ÅŸi casa ta
Ungarsk Az én otthonom a te otthonod
Dansk Mit hjem er dit hjem
Tjekkisk Můj domov je tvůj domov
Bulgarsk Моят дом е и твой.
Slovakisk Môj domov je tvoj domov.
Græsk Το σπίτι μου είναι και σπίτι σου.
Finsk Minun kotini on sinun kotisi
Hollandsk Mijn huis is jouw huis..
Polsk Dom
Svensk Mitt hem är ditt hem
Portugisisk A minha casa é a tua
Lettisk Mana māja ir tava māja
Estisk Minu kodu on ka sinu kodu!
Litauisk Mano namai yra tavo namai
228
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Attracting events into the community Attracting...
Attracting events to a country, city or region reflects a conscious planning process, whereby specific rituals, presentations, performances or celebrations are conducted to mark special occasions or to achieve particular social, cultural, government or corporate goals.

Afsluttede oversættelser
Litauisk Patrauklūs bendruomenės įvykiai
181
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk CFQ product line
The radio family is spectrum and data rate scalable, enabling service providers or organizations to employ appropriate system gain with spectral efficiency and channel availability for optimal network connectivity.

Afsluttede oversættelser
Litauisk CFQ produktų linija
<< Forrige•••••• 318 ••••• 2318 •••• 2718 ••• 2798 •• 2812 2813 2814 2815 2816 2817 2818 2819 2820 2821 2822 2823 •• 2838 ••• 2918 •••• 3318 •••••Næste >>