Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Oversættelse - Engelsk-Latin - It´s better to be hated for what you are, than...

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskBulgarskHebraiskLatin

Kategori Poesi - Dagligliv

Titel
It´s better to be hated for what you are, than...
Tekst
Tilmeldt af nub
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

"It´s better to be hated for what you are, than being loved for what you are not"
Bemærkninger til oversættelsen
Jag önskar få denna fras översatt till latin & Hebreiska. Min flickvän vill tatuera in en vacker text på latin & Hebreiska. Men hon har inte lyckats hitta denna texten på nätet. Därför vänder jag mig till er.

Tack på förhand.
Mvh Ola

Titel
Satius est...
Oversættelse
Latin

Oversat af Aneta B.
Sproget, der skal oversættes til: Latin

"Satius est propter eum, qui tu es, invisum esse, quam propter eum, qui tu non es, diligi"
Senest valideret eller redigeret af Efylove - 23 Maj 2009 16:47