Afsluttede oversættelser

Original before edits: "Du är mitt allt och jag älskar dig över hela mitt hjärta".

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Muñeco es una palabra que expresa cariño. El texto va dirigido a un hombre.

Heimelaga sangtekst som skal oversettast, helst til norrønt, men islandsk er nærme nok.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Voor een vriendin die het momenteel erg moeilijk heeft ben ik een schilderij aan het maken, maar daarin zou ik graag de tekst 'de kracht in jezelf' in zoveel mogelijk talen verwerken (eerder om de symboliek dus, zoals je soms ook wel eens op wenskaarten ziet rond Kerst, met dan ook een spreuk in zeer veel talen) Zeer graag de Scandinavische talen, zij heeft een speciale band met het Hoge Noorden en Esperanto, omwille van het universele karakter!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

locung

I would like this translate to english

Hi :) mi friend wrote this to me and she calls me pwitty shtu so I do understand that :) but the other "mi.e dor de tine" I don´t understand so please help me with that.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Context : a list of points to check after a problem occurs on a form submition.

i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'Bokmål' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk"

Edit: i -> I

The site is named "Wordia" and this name shall not be translated. "(#)" shall be replaced by the name of the language you are translating to.

English example: "... not available in English." and "... this website into English."
Swedish example: "... inte tillgänglig på Svenska." and "... denna hemsida till svenska."

Please use the English version as reference.

This text is used in a set of languages to target the languages not being in the list